1
00:01:01,660 --> 00:01:04,360
Legal. Una asociación
de Hatanaka con Dunning.
2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traducido por DougTrash
Visita: https://cinespacemonster.blogspot.com/
3
00:01:04,380 --> 00:01:05,990
Ooo.
4
00:01:10,920 --> 00:01:12,230
¡Policía samurái!
5
00:01:12,250 --> 00:01:14,080
Es un oficial de policía y un samurái.
6
00:01:14,100 --> 00:01:15,510
¿O es él un
oficial de policía cuyo único
7
00:01:15,530 --> 00:01:17,680
La jurisdicción son asuntos samuráis.
8
00:01:17,700 --> 00:01:20,670
Cuando un samurái
aparcar ilegalmente en la zona
9
00:01:20,690 --> 00:01:23,120
carga entre los ocho
mañana y las seis de la tarde,
10
00:01:23,140 --> 00:01:28,120
El policía samurái está allí.
11
00:01:28,800 --> 00:01:30,390
Basado en
música, esto sucede
12
00:01:30,410 --> 00:01:33,100
en la región de juegos pirateados de Japón.
13
00:01:33,120 --> 00:01:36,210
Cameron.
14
00:01:36,230 --> 00:01:40,800
Un nombre famoso como Madonna,
pero en una versión idiota de hombre blanco.
15
00:01:40,820 --> 00:01:42,110
Hola, soy Cameron.
16
00:01:42,130 --> 00:01:43,600
Sal de mi camino, Cameron.
17
00:01:43,620 --> 00:01:45,100
Puede irse.
18
00:01:50,840 --> 00:01:52,190
¡Ooo!
19
00:01:52,210 --> 00:01:53,630
Alen Dermoabrasión.
20
00:01:53,650 --> 00:01:54,660
El es bueno.
21
00:01:54,680 --> 00:01:55,790
Un poco tosco para mi gusto.
22
00:01:55,810 --> 00:01:57,230
¡Ja, ja, ja!
23
00:01:57,250 --> 00:01:58,380
Eso fue terrible.
24
00:01:58,400 --> 00:01:59,410
¡Me gustó!
25
00:01:59,430 --> 00:02:00,330
¡Vete, Cameron!
26
00:02:00,350 --> 00:02:02,120
¡Adelante, chicos!
27
00:02:12,250 --> 00:02:14,090
Aún no estamos oficialmente
¡una pandilla!
28
00:02:14,110 --> 00:02:15,680
Ahora veamos "Ya somos uno".
29
00:02:15,700 --> 00:02:19,010
¿Oficialmente una pandilla?"
ya en marcha.
30
00:02:19,030 --> 00:02:23,180
Amigo mío, debes serlo.
muy cauteloso.
31
00:02:23,200 --> 00:02:25,650
Deberíamos intentar hacer
amistad con todas las pandillas.
32
00:02:25,670 --> 00:02:27,830
Los japoneses, los chinos.
33
00:02:27,850 --> 00:02:30,450
Debemos unir a todos
el patio de comidas.
34
00:02:30,470 --> 00:02:33,050
Incluso esos raros en la heladería.
35
00:02:33,070 --> 00:02:35,440
"En este negocio hay dinero
suficiente para todos."
36
00:02:35,460 --> 00:02:37,310
Todo depende de Fujiyama.
37
00:02:37,330 --> 00:02:38,880
Él quiere hacer un
cierto tratado con
38
00:02:38,900 --> 00:02:40,900
bandas chinas,
no con mujeres japonesas,
39
00:02:40,920 --> 00:02:42,550
especialmente los Ginzas.
40
00:02:42,570 --> 00:02:44,660
Aquí viene el jefe.
41
00:02:44,680 --> 00:02:47,870
Amigo. Springsteen
realmente pasó por
42
00:02:47,890 --> 00:02:52,870
un momento extraño en
principios de los noventa.
43
00:02:55,820 --> 00:02:56,960
¿Qué pasó, Okamura-san?
44
00:02:58,100 --> 00:03:01,630
Traducción: hombre feo
gafas de sol moradas detrás de mí.
45
00:03:05,790 --> 00:03:06,990
Ahora mismo
46
00:03:07,010 --> 00:03:08,620
¡Quiero que ese viejo zorro chino muera!
47
00:03:08,640 --> 00:03:09,860
Está bien, jefe.
48
00:03:09,880 --> 00:03:12,000
¿Es la pelirroja el viejo zorro chino?
49
00:03:12,020 --> 00:03:13,510
Ah, no está claro.
50
00:03:13,530 --> 00:03:16,780
No estoy de acuerdo con la pelea.
51
00:03:16,800 --> 00:03:19,330
Okamura, no depende de nosotros decidir.
52
00:03:19,350 --> 00:03:20,840
Depende del jefe.
53
00:03:20,860 --> 00:03:25,000
Con eso me refiero a mi majestuoso mentón.
54
00:03:25,020 --> 00:03:27,610
Luchamos.
55
00:03:27,630 --> 00:03:30,840
Dios mío. el realmente
¿Me vas a hacer golpear con tu puño?
56
00:03:30,860 --> 00:03:32,970
Uf, está bien.
57
00:03:36,650 --> 00:03:37,510
Bien, equipo.
58
00:03:37,530 --> 00:03:41,150
Es hora de llenar el
Mochilas Pokémon piratas.
59
00:03:45,380 --> 00:03:47,350
Mafia de la escuela de karate del centro comercial.
60
00:03:47,370 --> 00:03:49,210
¡La pandilla más mortífera de todas!
61
00:03:49,230 --> 00:03:54,210
Son pesos pesados.
62
00:03:54,690 --> 00:03:56,660
espero que no lo hayas hecho
Trajiste esa cara gigante contigo.
63
00:03:56,680 --> 00:04:01,610
Pero... ¡Oh, maldita sea! ¡Tú lo trajiste!
64
00:04:03,450 --> 00:04:05,260
¿Has decidido trabajar con nosotros?
65
00:04:05,280 --> 00:04:08,390
Por favor responda con
un asentimiento extrañamente lento.
66
00:04:11,270 --> 00:04:14,060
No hay posibilidad de dar la vuelta
Comercializadores de Fujiyama.
67
00:04:14,080 --> 00:04:16,620
Gracias, secuaz robot 9000.
68
00:04:16,640 --> 00:04:18,920
Sr. Fujiyama ya no quiere
perder el tiempo.
69
00:04:21,790 --> 00:04:23,950
Vive libre o muere por Z'Dar.
70
00:04:23,970 --> 00:04:25,610
¡Oh, jo!
71
00:04:28,810 --> 00:04:29,820
¡Sin armas!
72
00:04:29,840 --> 00:04:31,360
¡Estamos apuñalando y pateando a la gente en la cara!
73
00:04:31,380 --> 00:04:33,420
¿Podemos todos estar en la misma página aquí?
74
00:04:38,460 --> 00:04:40,000
¡Pero pateé!
75
00:04:40,020 --> 00:04:41,210
¡Vamos!
76
00:04:41,230 --> 00:04:42,230
¡Vamos!
77
00:04:42,250 --> 00:04:43,340
- Lo hiciste.
78
00:04:43,360 --> 00:04:44,240
El trabajo está hecho.
79
00:04:44,260 --> 00:04:45,580
Lo hiciste.
80
00:04:45,600 --> 00:04:47,990
Pee Wee Herman fuera de la pantalla siempre es muy alentador.
81
00:04:48,010 --> 00:04:51,440
¡Eso es lo que hago! ¡Hay!
82
00:04:51,460 --> 00:04:53,380
Soy responsable de
traerte de San Diego.
83
00:04:53,400 --> 00:04:55,470
¿Estás seguro de que es un
¿Buen agarre?
84
00:04:55,490 --> 00:04:57,010
Sí, cocaína.
85
00:04:57,030 --> 00:04:58,870
entonces tu
Realmente no diré nada
86
00:04:58,890 --> 00:05:00,560
¿Qué te parece mi combinación de sombrero y pelo?
87
00:05:02,460 --> 00:05:03,810
Hola, ¿cómo estás?
88
00:05:03,830 --> 00:05:05,340
Muy bien.
89
00:05:05,360 --> 00:05:07,020
Vamos a atrapar a algunos tipos malos.
90
00:05:07,040 --> 00:05:09,080
- Buena suerte. Llama si lo necesitas.
91
00:05:09,100 --> 00:05:10,280
Hasta luego.
92
00:05:10,300 --> 00:05:11,130
Hasta pronto.
93
00:05:11,150 --> 00:05:12,270
Correcto.
94
00:05:12,290 --> 00:05:13,760
yo realmente
Espero que ese tipo sea
95
00:05:13,780 --> 00:05:15,360
el policía samurai y esto
ser tu única escena.
96
00:05:20,230 --> 00:05:21,740
Está bien, vamos hombre.
97
00:05:21,760 --> 00:05:23,030
me presento a trabajar
con una peluca de cher
98
00:05:23,050 --> 00:05:24,170
y una gorra de béisbol
y no dices nada?
99
00:05:24,190 --> 00:05:27,050
Estás bromeando, ¿verdad?
100
00:05:32,280 --> 00:05:33,450
¡Ups! Lo perdí.
101
00:05:33,470 --> 00:05:34,720
Ah, lo que sea.
102
00:05:34,740 --> 00:05:35,800
Fin de la película.
103
00:05:35,820 --> 00:05:40,800
Buena película.
104
00:05:42,140 --> 00:05:44,090
Estacionamiento parcial
en una acera?
105
00:05:44,110 --> 00:05:47,830
Estos monstruos
¿No respetas las reglas?
106
00:05:47,850 --> 00:05:50,730
Tu jefe fue asesinado por la pandilla Katana.
107
00:05:50,750 --> 00:05:53,800
Ahí está la furgoneta azul.
108
00:05:53,820 --> 00:05:56,040
Allí en la parte
Totalmente diferente a la ciudad.
109
00:05:56,060 --> 00:05:57,990
Sí.
110
00:05:58,010 --> 00:06:00,120
Llamemos al helicóptero.
111
00:06:00,140 --> 00:06:04,060
Peggy, ¿dónde estás?
112
00:06:04,080 --> 00:06:05,740
Estoy aterrizando.
113
00:06:05,760 --> 00:06:07,990
Uf. Pensé que había dado
Dale a estos tipos un número falso.
114
00:06:08,010 --> 00:06:09,530
Te necesitamos.
115
00:06:09,550 --> 00:06:11,750
Te daré instrucciones.
116
00:06:11,770 --> 00:06:13,210
Furgonetas grandes y raras.
117
00:06:13,230 --> 00:06:18,210
Si vas a cometer delitos, ¿por qué no?
¿Cometarlos en una furgoneta grande y extraña?
118
00:06:22,770 --> 00:06:24,810
Dedo en la lente. ¡Dedo en la lente!
119
00:06:24,830 --> 00:06:26,910
¡Oh!
120
00:06:31,370 --> 00:06:34,040
entonces tu eres
en el 12º aeródromo?
121
00:06:34,060 --> 00:06:35,660
¿Qué? De ninguna manera.
122
00:06:35,680 --> 00:06:36,950
Mmmm, ¿qué tal ahora?
123
00:06:36,970 --> 00:06:39,640
¿Están ahora en el aeródromo número 12?
124
00:06:39,660 --> 00:06:40,990
¡No!
125
00:06:41,010 --> 00:06:43,660
Comprendido. Bueno.
126
00:06:43,680 --> 00:06:45,500
¿Qué tal ahora?
127
00:06:45,520 --> 00:06:46,790
¿Estás en 12 ahora?
128
00:06:46,810 --> 00:06:50,130
Ay, por el amor de... ¡No!
129
00:06:50,150 --> 00:06:52,250
Puedo ver la camioneta azul.
130
00:06:52,270 --> 00:06:55,510
¿Puedes?
131
00:06:55,530 --> 00:06:59,260
Puedo ver la camioneta azul.
132
00:06:59,280 --> 00:07:04,260
Esos son barcos, Bill.
133
00:07:06,010 --> 00:07:08,640
¡El giro casual a la izquierda de un samurái!
134
00:07:08,660 --> 00:07:11,620
Y/o un oficial de policía
Qué policía tan samurái.
135
00:07:11,640 --> 00:07:12,690
Bien, bien.
136
00:07:12,710 --> 00:07:14,130
¿Puedes oírme?
137
00:07:14,150 --> 00:07:16,040
Sí, Greg, puedo oírte.
138
00:07:16,060 --> 00:07:17,490
Mira el barco.
139
00:07:17,510 --> 00:07:18,790
¿Y la furgoneta azul?
140
00:07:18,810 --> 00:07:21,140
¡Al diablo con la furgoneta azul!
141
00:07:23,930 --> 00:07:25,330
Hay muchos barcos en el puerto deportivo.
142
00:07:25,350 --> 00:07:27,350
¿Cómo sabré qué coca contiene?
143
00:07:27,370 --> 00:07:29,370
Mantén un ojo en la camioneta,
Peggy.
144
00:07:29,390 --> 00:07:31,090
Pero me acabas de decir
¡Para vigilar un barco!
145
00:07:31,110 --> 00:07:32,910
¿Quién eres realmente?
146
00:07:32,930 --> 00:07:35,080
Harán el cambio
en algún lugar del puerto deportivo.
147
00:07:35,100 --> 00:07:36,890
Quédate cerca de ellos.
148
00:07:36,910 --> 00:07:38,610
Está bien, Joe.
149
00:07:38,630 --> 00:07:39,950
Mantente fuerte.
150
00:07:39,970 --> 00:07:41,240
Ah, está firme y listo.
151
00:07:41,260 --> 00:07:42,540
Te mantienes caliente.
152
00:07:42,560 --> 00:07:43,840
Está caliente y listo.
153
00:07:43,860 --> 00:07:45,720
ella esta hablando
sobre el modelador
154
00:07:45,740 --> 00:07:46,810
pelo que quiere
pedir prestado, ¿verdad?
155
00:07:46,830 --> 00:07:48,730
¡Ah, eso espero!
156
00:07:52,680 --> 00:07:54,710
¡Ey! ¡Un barco! Ah, espera.
157
00:07:54,730 --> 00:07:59,460
¡Pero ahí está la furgoneta azul!
158
00:07:59,480 --> 00:08:01,060
¡Estoy tan confundida!
159
00:08:05,590 --> 00:08:06,840
¿Una empresa de alquiler?
160
00:08:06,860 --> 00:08:08,100
Estos tipos realmente se lucen.
161
00:08:08,120 --> 00:08:09,250
Sí.
162
00:08:09,270 --> 00:08:10,530
Hola chicos.
163
00:08:10,550 --> 00:08:11,740
Creo que nos estamos acercando.
164
00:08:11,760 --> 00:08:13,050
Hay un barco
yendo con todo a la furgoneta.
165
00:08:13,070 --> 00:08:14,110
¿Un barco Y una furgoneta?
166
00:08:14,130 --> 00:08:16,330
¡Me estoy derritiendo!
167
00:08:16,350 --> 00:08:18,180
Intenta permanecer fuera de la vista, Peggy.
168
00:08:18,200 --> 00:08:19,350
No quiero que los asustes.
169
00:08:19,370 --> 00:08:20,440
Entendido, Joe.
170
00:08:20,460 --> 00:08:22,470
Sí, mantente fuera de la vista.
allá arriba en tu helicóptero.
171
00:08:22,490 --> 00:08:24,190
Nadie se da cuenta nunca de esto.
172
00:08:24,210 --> 00:08:27,190
Sólo escóndete detrás
un arbusto en el cielo o algo así.
173
00:08:34,290 --> 00:08:36,730
solo espero jon
Mikl Thor y el resto de la banda
174
00:08:36,750 --> 00:08:39,260
Entrada al infierno
No te bajes de la camioneta azul.
175
00:08:39,280 --> 00:08:44,260
Eso sería genial.
176
00:08:45,100 --> 00:08:46,340
Date prisa, chicos.
177
00:08:46,360 --> 00:08:47,610
Nuestro alquiler es válido.
por tan solo 45 minutos.
178
00:08:47,630 --> 00:08:50,830
Y luego hay una tarifa adicional, ya sabes.
179
00:08:50,850 --> 00:08:52,330
Vendrán con el barco.
180
00:08:52,350 --> 00:08:53,880
Sí.
181
00:08:53,900 --> 00:08:57,400
Quédate aquí y espera.
182
00:08:57,420 --> 00:09:02,120
Mmmm.
183
00:09:02,140 --> 00:09:05,080
esta película
debería ser llamado
184
00:09:05,100 --> 00:09:08,120
Policía de vehículos
o simplemente Vehículos.
185
00:09:08,140 --> 00:09:09,860
Peggy, ¿puedes verlos?
186
00:09:09,880 --> 00:09:11,220
Los perdimos.
187
00:09:11,240 --> 00:09:12,130
¿Perdieron?
188
00:09:12,150 --> 00:09:14,390
¡Pero el plan era tan sólido!
189
00:09:18,380 --> 00:09:19,960
Puaj. ¿Qué tal
limpiar maletas con
190
00:09:19,980 --> 00:09:22,110
una toalla de papel
húmedo la próxima vez?
191
00:09:26,480 --> 00:09:28,670
¡Ey! ¿Fanático de Troy Corey?
192
00:09:28,690 --> 00:09:31,170
Por supuesto que lo soy. ¿Cómo lo supiste?
193
00:09:37,440 --> 00:09:38,950
Esta película ya está
tres veces más
194
00:09:38,970 --> 00:09:40,900
que el clip Sabotage de
Chicos Bestia.
195
00:09:40,920 --> 00:09:45,900
Pero con mil veces menos historia.
196
00:09:49,700 --> 00:09:51,360
dije eso
no deberíamos haberlo hecho
197
00:09:51,380 --> 00:09:52,150
Nos detuvimos en el restaurante Bubba Gump Shrimp Company.
198
00:09:52,170 --> 00:09:53,430
Bueno, mira.
199
00:09:53,450 --> 00:09:56,770
A veces un chico sólo necesita
de bistec con papas fritas, ¿está bueno?
200
00:10:00,160 --> 00:10:02,330
La película DICE crímenes
Accidentes en los muelles.
201
00:10:02,350 --> 00:10:07,330
Pero la canción dice "comienzo de la cinta de ejercicios de mamá".
202
00:10:10,000 --> 00:10:11,270
Oye, ¿por qué
me dejo agachado
203
00:10:11,290 --> 00:10:13,250
en la parte trasera de la camioneta
con un arma antes?
204
00:10:13,270 --> 00:10:16,590
¡Sólo para travesura!
205
00:10:20,030 --> 00:10:22,810
¡Están huyendo!
206
00:10:22,830 --> 00:10:25,330
Suponiendo que estemos en las proximidades
207
00:10:25,350 --> 00:10:27,650
de ellos, el
¡No estoy seguro!
208
00:10:35,240 --> 00:10:39,340
espero poder alcanzar
El show de Troy Corey esta noche.
209
00:10:39,360 --> 00:10:41,060
Tendrán que pasar
por aquí, es la única salida.
210
00:10:41,080 --> 00:10:42,350
Ah.
211
00:10:42,370 --> 00:10:45,390
Por supuesto, la primera cooperativa.
Pescadores y tienda de suministros marinos.
212
00:10:45,410 --> 00:10:48,990
Estoy tan cansado de las películas que cuentan
con este famoso hito histórico.
213
00:10:55,000 --> 00:10:56,320
¿Brooke Shields?
214
00:10:56,340 --> 00:11:01,330
¡No, esa no es Brooke Shields!
215
00:11:01,930 --> 00:11:03,570
oye, tu
El neumático trasero está desinflado.
216
00:11:03,590 --> 00:11:05,330
¡El neumático trasero está pinchado!
217
00:11:05,350 --> 00:11:06,830
Bueno...
Se olvida.
218
00:11:13,430 --> 00:11:15,170
Sacar un arma por motivos poco claros.
219
00:11:15,190 --> 00:11:17,120
Y luego, ya no tengo
un arma en el próximo plan.
220
00:11:17,140 --> 00:11:20,630
Sólo un día en la vida
de un oficial de policía samurái.
221
00:11:23,960 --> 00:11:25,230
El auto va muy rápido.
222
00:11:25,250 --> 00:11:27,920
Casi como si la película fuera
siendo acelerado más allá de mi control!
223
00:11:30,830 --> 00:11:35,340
Luego conduce unos kilómetros.
fuera de su camino para golpear un panel de vidrio.
224
00:11:38,080 --> 00:11:39,990
¡Dispara! ¡Dispárale!
225
00:11:40,010 --> 00:11:42,260
¿Está esquivando balas?
226
00:11:45,170 --> 00:11:48,110
- ¡Detente!
- Aguanta.
227
00:11:48,130 --> 00:11:50,450
¡Lo tenemos!
228
00:11:50,470 --> 00:11:52,370
¿Quién dijo eso?
¿Alguien en el maletero?
229
00:11:52,390 --> 00:11:53,980
¡Cálmate, cálmate!
230
00:11:54,000 --> 00:11:55,590
¡Agh!
231
00:11:55,610 --> 00:11:57,790
Amigo, ten cuidado. ¡Cuidado!
232
00:11:57,810 --> 00:11:59,510
¡Oh, maldita sea!
233
00:11:59,530 --> 00:12:00,640
¡Maldita sea!
234
00:12:00,660 --> 00:12:04,050
¡Dios mío!
235
00:12:04,070 --> 00:12:05,620
Oye, llamemos para pedir refuerzos.
236
00:12:05,640 --> 00:12:07,200
Los llamaremos cuando los necesitemos.
237
00:12:07,220 --> 00:12:09,150
tu solo
atropellar a un tipo durante un tiroteo.
238
00:12:09,170 --> 00:12:10,720
¿Estás seguro de que no
¿Necesitamos refuerzos?
239
00:12:10,740 --> 00:12:11,790
Tres víctimas más
240
00:12:11,810 --> 00:12:14,040
y luego lo pensaré.
241
00:12:17,990 --> 00:12:19,420
¡Dispara, dispárale!
242
00:12:19,440 --> 00:12:20,670
Está bien, ¡ya estoy haciendo eso!
243
00:12:20,690 --> 00:12:22,250
Deja de ser mandón.
244
00:12:24,150 --> 00:12:25,680
¡Dispara!
245
00:12:26,930 --> 00:12:27,830
¡Dispárale!
246
00:12:27,850 --> 00:12:29,020
Ah, gracias.
247
00:12:29,040 --> 00:12:30,090
Lo olvidé por un segundo.
248
00:12:31,700 --> 00:12:33,350
¡Dispara! ¡Dispárale!
249
00:12:33,370 --> 00:12:34,350
- Lo tienes.
250
00:12:34,370 --> 00:12:35,440
Sí, tengo la maldita cosa.
251
00:12:35,460 --> 00:12:37,380
Y todo porque tu
Me dijo que le disparara.
252
00:12:40,660 --> 00:12:43,060
Entonces, todo esto es
¿A sólo unos minutos del puerto deportivo?
253
00:12:43,080 --> 00:12:45,070
O la furgoneta azul.
254
00:12:45,090 --> 00:12:46,920
¡Oh, esa es la camioneta azul!
255
00:12:50,490 --> 00:12:51,820
Vamos. ¡Vamos!
256
00:12:51,840 --> 00:12:53,660
yo estoy a cargo
ahora. ¡Hora de la venganza!
257
00:12:53,680 --> 00:12:56,070
¡Para dispararle!
258
00:12:56,090 --> 00:12:58,910
Gire a la izquierda doce grados.
259
00:12:58,930 --> 00:13:02,330
Mantenga una velocidad constante.
260
00:13:02,350 --> 00:13:05,790
¡Más rápido! ¡Ir! ¡Vaya!
261
00:13:05,810 --> 00:13:07,080
¡Más rápido!
262
00:13:07,100 --> 00:13:08,920
y parece
¡Steve Carell con peluca!
263
00:13:13,070 --> 00:13:14,580
¿Qué diablos fue eso, hombre?
264
00:13:14,600 --> 00:13:17,860
no recuerdo haber
dijo "dispárale" o "dispárale".
265
00:13:23,410 --> 00:13:25,530
Es como hacer un
persecución de autos con
266
00:13:25,550 --> 00:13:27,970
dos autos Hot Wheels más
viejo y roto en la parte inferior del
267
00:13:27,990 --> 00:13:30,750
el cubo de juguetes en casa de tu tía.
268
00:13:30,770 --> 00:13:32,630
Sí, me trae malos recuerdos, ¿no es así Mike?
269
00:13:32,650 --> 00:13:34,090
Lo peor.
270
00:13:34,110 --> 00:13:37,410
Sí.
271
00:13:38,750 --> 00:13:39,910
Maldición.
272
00:13:39,930 --> 00:13:42,020
me olvidé de decirme
incluso "dispararle" primero.
273
00:13:47,770 --> 00:13:50,210
¡Mi cuello! ¡Mi cuello!
274
00:13:51,300 --> 00:13:53,740
¡Mi cuello!
275
00:13:57,100 --> 00:13:58,550
¡¡Mi cuello!!
276
00:14:00,400 --> 00:14:03,610
Pobre cuello.
277
00:14:03,630 --> 00:14:05,380
¡Oh! solo la espalda
¡Mi ropa está ardiendo!
278
00:14:05,400 --> 00:14:07,230
¡Ayuda!
279
00:14:07,250 --> 00:14:09,240
¡Está en llamas! ¡Haz algo!
280
00:14:09,260 --> 00:14:13,930
¡Hombre, se está quemando!
¡Tenemos que hacer algo!
281
00:14:13,950 --> 00:14:16,410
¿Qué tal disparar? ¿Dispararle?
282
00:14:16,430 --> 00:14:18,290
¡Ayuda! ¡Ayuda!
283
00:14:21,800 --> 00:14:22,790
¡Ayuda!
284
00:14:22,810 --> 00:14:26,330
El fuego ya me ha consumido
bigote y mi lado hispano!
285
00:14:26,350 --> 00:14:27,460
Eso es todo.
286
00:14:27,480 --> 00:14:30,170
Ya es suficiente, se acabó.
287
00:14:30,190 --> 00:14:31,390
Hola.
288
00:14:31,410 --> 00:14:34,090
Realmente no contribuimos
Nada, pero estamos aquí.
289
00:14:36,400 --> 00:14:37,520
Buen trabajo, chicos.
290
00:14:37,540 --> 00:14:38,930
Esto requiere una celebración.
291
00:14:38,950 --> 00:14:41,090
Vale, no podemos oírte aquí abajo.
292
00:14:41,110 --> 00:14:42,640
Lo harás.
293
00:14:42,660 --> 00:14:44,960
Nos vemos de nuevo en tu casa.
294
00:14:44,980 --> 00:14:46,070
¿Pistola con los dedos?
295
00:14:46,090 --> 00:14:48,630
¡Eh, olvídalo!
296
00:14:48,650 --> 00:14:51,320
Mientras tanto, en The Bachelor.
297
00:14:55,380 --> 00:14:56,980
El jefe ya viene.
298
00:14:57,000 --> 00:14:57,970
¡Rápido!
299
00:14:57,990 --> 00:15:02,930
¡Minimiza SkiFree antes de que él lo vea!
300
00:15:05,480 --> 00:15:06,710
Oh.
301
00:15:06,730 --> 00:15:08,320
tu asistente
descenso de escaleras
302
00:15:08,340 --> 00:15:10,430
¿Está ahí para ayudarte?
bajando las escaleras.
303
00:15:16,670 --> 00:15:19,330
Entonces lo llaman Samurai, ¿eh?
304
00:15:19,350 --> 00:15:21,030
Sí.
305
00:15:21,050 --> 00:15:23,420
Su verdadero nombre es Joe Marshall.
306
00:15:23,440 --> 00:15:24,810
Le llaman Samurái.
307
00:15:24,830 --> 00:15:25,760
¡Lo sé!
308
00:15:25,780 --> 00:15:27,020
¡Acabo de gritar eso!
309
00:15:28,420 --> 00:15:30,690
...y fue entrenado en artes marciales.
con los maestros en Japón.
310
00:15:30,710 --> 00:15:32,520
Fue traído
de la policía
311
00:15:32,540 --> 00:15:34,100
de San Diego a
luchar contra nosotros.
312
00:15:34,120 --> 00:15:35,850
¡¿Para luchar contra nosotros?!
313
00:15:35,870 --> 00:15:36,990
¡A pelear conmigo!
314
00:15:37,010 --> 00:15:38,320
san diego
315
00:15:38,340 --> 00:15:40,780
y los maestros en
A Japón tampoco le agrado nunca.
316
00:15:40,800 --> 00:15:42,320
...mata a mis hombres.
317
00:15:42,340 --> 00:15:45,290
Esposame.
318
00:15:45,310 --> 00:15:46,710
Ponme en una cámara de gas.
319
00:15:46,730 --> 00:15:48,840
parece que el
está deseando que llegue.
320
00:15:48,860 --> 00:15:51,950
Samurái.
321
00:15:51,970 --> 00:15:55,050
Si él es un samurái, ¡¿qué diablos eres tú?!
322
00:15:55,070 --> 00:15:56,190
Te conoceré...
323
00:15:56,210 --> 00:15:58,300
Una pregunta que Robert Z'Dar escuchó mucho.
324
00:15:58,320 --> 00:15:59,660
... veremos quién es el verdadero samurái.
325
00:15:59,680 --> 00:16:01,060
¿Entonces sabes dónde está nuestro hombre?
326
00:16:01,080 --> 00:16:02,310
Sí, jefe.
327
00:16:02,330 --> 00:16:03,700
Sé qué hospital y habitación.
328
00:16:03,720 --> 00:16:05,760
Entonces, ¿podrías firmar esto?
329
00:16:05,780 --> 00:16:07,930
¿Tarjeta deseándole lo mejor pronto?
330
00:16:07,950 --> 00:16:10,460
No podrás hablar.
331
00:16:10,480 --> 00:16:12,010
¡Lo quiero muerto!
332
00:16:12,030 --> 00:16:14,080
¡Quiero que te corten la cabeza y la traigan aquí!
333
00:16:14,100 --> 00:16:16,850
Quiero su cabeza en este piano
334
00:16:16,870 --> 00:16:20,160
para que todos entiendan
de una vez
335
00:16:20,180 --> 00:16:22,670
que no se capture ninguna Katana
vive o abre el pico. ¿Entendido?
336
00:16:22,690 --> 00:16:24,530
Y luego quiero
¡La cabeza de Beethoven en el piano!
337
00:16:24,550 --> 00:16:26,650
Y luego quiero a Lucy
Van Pelt coquetea conmigo mientras
338
00:16:26,670 --> 00:16:29,810
¡Toco el piano y la ignoro!
339
00:16:29,830 --> 00:16:32,040
Traeré su cabeza.
340
00:16:32,060 --> 00:16:33,880
Y lo pondré en tu piano.
341
00:16:33,900 --> 00:16:36,120
Conozco la verdadera
El samurái está aquí.
342
00:16:36,140 --> 00:16:37,550
Sólo un samurái
realmente podría cortar
343
00:16:37,570 --> 00:16:41,800
la cabeza de una víctima de quemaduras indefensa.
344
00:16:41,820 --> 00:16:43,750
Estaba acostado en la cama
345
00:16:43,770 --> 00:16:45,410
con la mujer más bella
que he visto en mi vida.
346
00:16:45,430 --> 00:16:47,290
¡Oye! ¿De qué estás hablando?
347
00:16:47,310 --> 00:16:48,330
Estoy bromeando.
348
00:16:48,350 --> 00:16:49,580
Sabes que eres el número uno.
349
00:16:49,600 --> 00:16:51,970
Y esto viene de un
enorme montón del número dos.
350
00:16:51,990 --> 00:16:54,650
- Entonces, este tipo...
Entonces me llamas
351
00:16:54,670 --> 00:16:56,040
Diciendo que este tipo...
¿Cómo se llama?
352
00:16:56,060 --> 00:16:57,120
¿Omaha? ¿Yamaha?
353
00:16:57,140 --> 00:16:58,290
Como sea.
354
00:16:58,310 --> 00:16:59,360
Está detrás de mí.
355
00:16:59,380 --> 00:17:01,190
Entonces tendré que terminar
con algunos de estos chicos,
356
00:17:01,210 --> 00:17:03,910
Entonces le dije a mi
novia canadiense caliente, dije...
357
00:17:03,930 --> 00:17:06,040
...No quiero más cadáveres.
358
00:17:06,060 --> 00:17:08,840
¡Joe! ¡Franco!
359
00:17:08,860 --> 00:17:10,810
Ven a mi oficina.
360
00:17:10,830 --> 00:17:15,280
Apuesto que es muy
feliz con sus locas travesuras.
361
00:17:15,300 --> 00:17:16,190
Hola, Joe.
362
00:17:16,210 --> 00:17:17,820
Hola Elkie.
363
00:17:17,840 --> 00:17:22,800
aprendió a
coquetear con Nelson Muntz.
364
00:17:22,820 --> 00:17:24,460
- ¿Tienes problemas otra vez?
365
00:17:24,480 --> 00:17:27,690
- ¿Qué pasará hoy?
366
00:17:27,710 --> 00:17:29,240
Será un plano externo.
367
00:17:29,260 --> 00:17:31,300
raro sin ninguna razón, supongo.
368
00:17:31,320 --> 00:17:34,010
Y hay una sala de espera
¿Dentro de la oficina del jefe?
369
00:17:34,030 --> 00:17:35,190
Hola, señor.
370
00:17:35,210 --> 00:17:36,770
Joe.
371
00:17:36,790 --> 00:17:37,930
Hola Steve, ¿cómo estás?
372
00:17:37,950 --> 00:17:39,310
- ¿Qué pasó, Steve?
373
00:17:39,330 --> 00:17:40,520
No mucho, señor.
374
00:17:40,540 --> 00:17:42,150
Hay una enfermera allí
dándole una inyección.
375
00:17:42,170 --> 00:17:43,710
Está gravemente quemado.
376
00:17:43,730 --> 00:17:44,630
Sí, Steve.
377
00:17:44,650 --> 00:17:45,590
Aguanta, hombre.
378
00:17:45,610 --> 00:17:47,100
Eres un personaje secundario en The Cop.
379
00:17:47,120 --> 00:17:49,030
Lo siento, señor.
380
00:17:54,300 --> 00:17:55,750
Rostro. dolerá
cuando empiezan
381
00:17:55,770 --> 00:17:58,510
ese vendaje
cabeza empapada en sangre.
382
00:17:58,530 --> 00:18:00,450
Hola. ¿Cómo está?
383
00:18:00,470 --> 00:18:02,850
¿Crees que puedes hacerlo?
responder algunas preguntas?
384
00:18:02,870 --> 00:18:04,720
No hay posibilidad.
Tienes los labios quemados.
385
00:18:04,740 --> 00:18:06,450
Diagnóstico médico oficial,
386
00:18:06,470 --> 00:18:09,080
"No hay posibilidad.
Tus labios están quemados."
387
00:18:09,100 --> 00:18:11,360
¡Ah!
388
00:18:11,380 --> 00:18:13,540
La próxima vez,
capturarlo de una sola pieza.
389
00:18:13,560 --> 00:18:15,300
Gracias, enfermera.
390
00:18:15,320 --> 00:18:17,430
¿Te gusta lo que ves?
391
00:18:17,450 --> 00:18:19,350
Chico en coma cubierto
de quemaduras de cuarto grado.
392
00:18:19,370 --> 00:18:20,730
Oh sí, lo estoy disfrutando.
393
00:18:20,750 --> 00:18:22,630
¿Te gustaría tocar lo que ves?
394
00:18:22,650 --> 00:18:25,400
Sí. Sí, lo haría.
395
00:18:25,420 --> 00:18:29,000
¿Te gustaría salir conmigo?
396
00:18:29,020 --> 00:18:30,630
No tengo opinión sobre eso.
397
00:18:30,650 --> 00:18:31,640
Sí, lo haría.
398
00:18:31,660 --> 00:18:32,860
¡Oh, espera, lo hago!
399
00:18:38,670 --> 00:18:41,000
- Definitivamente.
400
00:18:41,020 --> 00:18:43,340
Así que veamos qué tienes.
401
00:18:43,360 --> 00:18:45,260
espero que sea
con púas y cubierto de escamas.
402
00:18:45,280 --> 00:18:47,640
Caray. Son sólo genitales normales.
403
00:18:47,660 --> 00:18:52,630
¿No hay nada allí?
404
00:18:53,120 --> 00:18:55,100
¿Qué te interesa exactamente?
405
00:18:55,120 --> 00:18:57,820
¿Algo del tamaño de un Boeing?
406
00:18:57,840 --> 00:18:59,140
mientras
Eso es todo, este tipo es
407
00:18:59,160 --> 00:19:00,760
en otra habitación intentando
hacer reír a un bebé.
408
00:19:00,780 --> 00:19:03,070
- Sí, lo era.
409
00:19:03,090 --> 00:19:04,390
¿Por qué?
410
00:19:04,410 --> 00:19:06,860
Su médico debe haberle cortado
la mayor parte.
411
00:19:06,880 --> 00:19:07,990
¿Enfermera?
412
00:19:08,010 --> 00:19:09,260
¿podrías parar?
insultar el pene de este chico
413
00:19:09,280 --> 00:19:11,560
hombre y ayudarnos a hacer que el corazón de este tipo vuelva a latir?
414
00:19:11,580 --> 00:19:14,000
Es algo urgente.
415
00:19:14,020 --> 00:19:15,340
Oye.
416
00:19:15,360 --> 00:19:16,910
No te preocupes.
417
00:19:16,930 --> 00:19:18,020
Tengo suficiente.
418
00:19:18,040 --> 00:19:19,370
Es grande.
419
00:19:19,390 --> 00:19:21,460
mi cuenta
en la tienda de pantalones
420
00:19:21,480 --> 00:19:22,590
Blasta Denim es grande,
Eso es lo que quiero decir.
421
00:19:22,610 --> 00:19:24,080
Oye, oye, oye, oye, tengo...
422
00:19:26,380 --> 00:19:27,540
¿Has sido circuncidado?
423
00:19:27,560 --> 00:19:28,840
- Cállate.
424
00:19:28,860 --> 00:19:32,460
Ahora vayamos al templo, es Shabat.
425
00:19:32,480 --> 00:19:36,330
Ok Steve, quiero que vigiles la habitación.
y mira bien.
426
00:19:36,350 --> 00:19:38,740
Tres oficiales más
vendré a ayudarte.
427
00:19:38,760 --> 00:19:39,620
Steve.
428
00:19:39,640 --> 00:19:40,770
Recuerda,
nadie entra en la habitación,
429
00:19:40,790 --> 00:19:42,100
excepto médicos y
enfermeras, ¿entiendes?
430
00:19:42,120 --> 00:19:42,880
Está bien, Joe.
431
00:19:42,900 --> 00:19:43,850
Muy bien, vámonos.
432
00:19:43,870 --> 00:19:45,070
Está bien. Entiendo.
433
00:19:45,090 --> 00:19:48,620
Dijiste sujetarme el pulgar
en el cinturón como un idiota del campo.
434
00:19:48,640 --> 00:19:51,310
Y luego vagar sin
yendo detrás de ti hasta
435
00:19:51,330 --> 00:19:53,320
alguien que claramente
No seas enfermero ni médico.
436
00:19:53,340 --> 00:19:56,120
entre a la habitación inmediatamente.
437
00:19:56,140 --> 00:19:57,370
Lo entendí.
438
00:19:57,390 --> 00:19:58,440
Ay Steve.
439
00:19:58,460 --> 00:19:59,480
- Hola Joe.
- Hola, Frank.
440
00:19:59,500 --> 00:20:00,760
¿Cómo estás?
441
00:20:00,780 --> 00:20:02,470
Mira la habitación
desde todos lados.
442
00:20:02,490 --> 00:20:03,920
El hombre quemado es
muy importante para nosotros.
443
00:20:03,940 --> 00:20:05,250
Sí, señor.
444
00:20:05,270 --> 00:20:06,260
¿Mirar desde todos lados?
445
00:20:06,280 --> 00:20:07,990
tendran que entrar
en el conducto para hacer esto.
446
00:20:08,010 --> 00:20:11,040
¡Pero bueno! Los pedidos son pedidos.
447
00:20:11,060 --> 00:20:14,550
¡Oye, oye!
448
00:20:14,570 --> 00:20:15,740
¿Dónde lo haces?
449
00:20:15,760 --> 00:20:17,520
Sí. ¿Dónde estás haciendo?
450
00:20:17,540 --> 00:20:18,960
...saca la basura,
¿Estás bien?
451
00:20:18,980 --> 00:20:22,180
Correcto.
452
00:20:22,200 --> 00:20:26,550
ella trabaja como conserje
entre la filmación de videos musicales de Whitesnake.
453
00:20:34,890 --> 00:20:36,370
Oye, si quieres
Mátame, no es necesario.
454
00:20:36,390 --> 00:20:39,040
todavía estoy sangrando mucho
a través de treinta capas de gasa.
455
00:20:39,060 --> 00:20:41,450
Estaré muerto en segundos.
456
00:20:47,090 --> 00:20:49,940
Además, por favor deja de jugar conmigo.
alimentándome a la fuerza con rosquillas de gelatina.
457
00:20:53,220 --> 00:20:55,680
Sí.
458
00:20:55,700 --> 00:20:57,300
mira esto es lo que pasa
cuando pagas por uno
459
00:20:57,320 --> 00:21:00,540
cirugía ocular con láser
noventa y nueve dólares.
460
00:21:06,090 --> 00:21:07,310
Ey.
461
00:21:07,330 --> 00:21:09,690
Con las grandes facturas del seguro
que tengo, adelante y mátame.
462
00:21:09,710 --> 00:21:10,810
Ja, ja, ja.
463
00:21:10,830 --> 00:21:13,320
Dejo esposa y cuatro hijos.
464
00:21:16,680 --> 00:21:19,560
creo que
esa aspirina bebe
465
00:21:19,580 --> 00:21:22,110
no ayudó mucho
en el control del dolor.
466
00:21:26,320 --> 00:21:28,360
Bueno.
467
00:21:28,380 --> 00:21:31,150
Ahora sigamos adelante y
implantar una mandíbula inferior gigante.
468
00:21:31,170 --> 00:21:33,790
Te hace parecer un hombre de verdad.
469
00:21:38,660 --> 00:21:40,240
Ahora si tu
¿Podrías limpiar esto por mí?
470
00:21:40,260 --> 00:21:42,130
y luego por favor
ponlo de nuevo en la pared
471
00:21:42,150 --> 00:21:44,210
del horrible bar de sushi
de donde lo robé.
472
00:21:44,230 --> 00:21:45,280
¿DE ACUERDO?
473
00:21:45,300 --> 00:21:46,720
Gracias.
474
00:21:51,860 --> 00:21:53,060
¡Oh! Su cabeza es súper liviana.
475
00:21:53,080 --> 00:21:55,240
Y fue muy fácil de cortar.
476
00:22:00,360 --> 00:22:02,580
Maldición.
477
00:22:02,600 --> 00:22:06,580
Los métodos de Patch Addams se volvieron
tiempos realmente oscuros en sus últimos años.
478
00:22:11,630 --> 00:22:13,410
¡Oh! ¡Bien!
479
00:22:13,430 --> 00:22:15,900
Consultorio dental al lado de
Sala de quemados de alta seguridad.
480
00:22:15,920 --> 00:22:18,730
Aquí es donde voy a blanquearme los dientes.
481
00:22:24,620 --> 00:22:26,100
Dum dum dum.
482
00:22:26,120 --> 00:22:28,430
solo estoy sacando la basura
en un cesto de ropa cubierto
483
00:22:28,450 --> 00:22:31,260
a través de varias capas de hojas
¡Gente blanca como siempre lo hago!
484
00:22:31,280 --> 00:22:36,260
Dum dum dum.
485
00:22:37,340 --> 00:22:39,780
La escena del asesinato
de un chico insignificante
486
00:22:39,800 --> 00:22:43,680
que rápidamente será olvidado
llega a su segunda hora.
487
00:22:48,180 --> 00:22:49,700
Steve el oficial de policía.
488
00:22:49,720 --> 00:22:51,290
Acabo de probar el sabor.
de todos los diferentes
489
00:22:51,310 --> 00:22:55,010
líquidos coloreados en
armario del conserje.
490
00:22:55,030 --> 00:22:57,680
¡Dios mío!
491
00:22:57,700 --> 00:23:00,070
¡Llame a seguridad!
492
00:23:00,090 --> 00:23:02,020
¡Tú ERES seguridad!
493
00:23:02,040 --> 00:23:03,630
¡Eso no podría haber sido más claro!
494
00:23:03,650 --> 00:23:05,380
¡Muy bien, entonces llámame!
495
00:23:05,400 --> 00:23:07,130
¿Quieres hacer...?
¡Steve!
496
00:23:07,150 --> 00:23:11,300
¿Qué?
497
00:23:11,320 --> 00:23:13,660
Esto es como el famoso.
escena del hospital en El Todopoderoso
498
00:23:13,680 --> 00:23:18,660
Jefe, si hubiera estado escrito
y producido por pepinos de mar.
499
00:23:19,050 --> 00:23:21,900
Estoy en el pasillo dos.
500
00:23:21,920 --> 00:23:22,900
¡Oye, oye!
501
00:23:22,920 --> 00:23:24,120
¡Escuchen, muchachos!
502
00:23:24,140 --> 00:23:25,780
¡Este tipo está en el pasillo dos!
503
00:23:25,800 --> 00:23:27,040
Ah, gracias a Dios.
504
00:23:27,060 --> 00:23:28,010
¡Oye! ¡Pasillo dos!
505
00:23:28,030 --> 00:23:30,910
Si si.
506
00:23:30,930 --> 00:23:31,860
¡Oye, espera un minuto!
507
00:23:31,880 --> 00:23:33,040
¡Enfermera! ¡Espera un minuto!
508
00:23:33,060 --> 00:23:34,200
Dijo alguien más.
509
00:23:34,220 --> 00:23:35,500
En otra parte.
510
00:23:35,520 --> 00:23:40,500
En otro momento.
511
00:23:42,040 --> 00:23:43,950
¿Cuál es el número de pasillo en el que se encuentra?
512
00:23:43,970 --> 00:23:45,940
¡No sé!
513
00:23:45,960 --> 00:23:47,550
Levántate.
514
00:23:52,120 --> 00:23:53,320
Buen trabajo.
515
00:23:53,340 --> 00:23:54,860
Probablemente
Podría haberlo hecho solo.
516
00:23:54,880 --> 00:23:56,250
no tendria todo el trabajo
infiltrarse en un
517
00:23:56,270 --> 00:24:01,250
Hombre de 300 libras, pero buen trabajo.
518
00:24:01,890 --> 00:24:03,480
No hay nadie cerca.
519
00:24:03,500 --> 00:24:06,150
¡Vamos!
520
00:24:06,170 --> 00:24:08,730
patio, área
desde la piscina/sala de recreación en
521
00:24:08,750 --> 00:24:12,460
sala de quemados combinada con
consultorio dental, por supuesto.
522
00:24:18,120 --> 00:24:19,420
Al otro ascensor.
523
00:24:19,440 --> 00:24:21,670
Buen plan.
524
00:24:21,690 --> 00:24:24,330
Esperar. ¿Qué?
525
00:24:24,350 --> 00:24:25,810
Ese ascensor apesta.
526
00:24:25,830 --> 00:24:27,740
Lo mejor es usar las escaleras.
527
00:24:33,350 --> 00:24:34,310
Oye, espera un minuto.
528
00:24:34,330 --> 00:24:35,320
Quiero hablar contigo.
529
00:24:35,340 --> 00:24:36,160
¡Oh!
530
00:24:36,180 --> 00:24:37,470
¡Se enfrentó a Bruto!
531
00:24:37,490 --> 00:24:38,540
¡Hola, Popeye!
532
00:24:38,560 --> 00:24:39,550
¡Debería azotarte!
533
00:24:39,570 --> 00:24:40,910
Oh oh.
534
00:24:40,930 --> 00:24:41,910
Espera un minuto.
535
00:24:41,930 --> 00:24:43,310
¡Uf!
536
00:24:43,330 --> 00:24:45,450
Esto se debe a que tiene la
¡La misma voz que el último chico!
537
00:24:49,380 --> 00:24:50,370
¡Vamos! ¡Vamos!
538
00:24:50,390 --> 00:24:52,110
Vamos.
539
00:24:52,130 --> 00:24:53,070
Aparcamiento hospitalario.
540
00:24:53,090 --> 00:24:54,290
Definitivamente no es el
condominio donde
541
00:24:54,310 --> 00:24:58,950
el director está pasando algunos
semanas con su prima.
542
00:24:58,970 --> 00:25:01,090
¡Ey! ¡Ven aquí!
543
00:25:01,110 --> 00:25:02,590
Oiga, espere un momento, doctor.
544
00:25:02,610 --> 00:25:03,990
Me gustaría hablar contigo.
545
00:25:04,010 --> 00:25:05,000
¿Puedo ver algún documento?
546
00:25:05,020 --> 00:25:06,420
¿Algún documento?
547
00:25:06,440 --> 00:25:07,570
Entonces la forma en que
él golpeó a todos
548
00:25:07,590 --> 00:25:11,300
sus compañeros lo dejaron
sólo un poco sospechoso.
549
00:25:11,320 --> 00:25:12,270
¡Ey!
550
00:25:12,290 --> 00:25:14,500
¿Qué estás haciendo?
551
00:25:14,520 --> 00:25:16,230
¿Cómo estamos?
¿Operación de infiltración hasta el momento?
552
00:25:16,250 --> 00:25:18,200
¿Crees que alguien nos persigue?
553
00:25:23,980 --> 00:25:24,880
Bueno.
554
00:25:24,900 --> 00:25:27,590
Entonces la cabeza de ese tipo era la
Primer elemento de nuestra búsqueda del tesoro.
555
00:25:27,610 --> 00:25:30,910
A continuación se muestra una foto de uno de nosotros usando
¡Un sombrero de vaquero gigante de espuma!
556
00:25:30,930 --> 00:25:32,280
Capitán, ¿qué hice mal?
557
00:25:32,300 --> 00:25:35,300
Hiciste todo mal.
558
00:25:35,320 --> 00:25:37,690
Fuiste tú quien me convenció
traer de vuelta a este idiota
559
00:25:37,710 --> 00:25:41,710
San Diego para luchar
la pandilla japonesa Katana.
560
00:25:41,730 --> 00:25:44,920
¿No sabes que sólo los chicos de Harlem resuelven cosas?
561
00:25:44,940 --> 00:25:46,140
Un oficial perdió la mano.
562
00:25:46,160 --> 00:25:50,480
Y ahora hay tres agentes de policía en el hospital.
563
00:25:50,500 --> 00:25:52,680
¡Malditos sean!
564
00:25:53,810 --> 00:25:55,190
¡Todo lo que hicieron fue causar derramamiento de sangre y caos!
565
00:25:55,210 --> 00:25:57,890
Como arquitecto independiente,
¡Estoy muy decepcionado!
566
00:25:57,910 --> 00:26:00,510
Este hombre ha estado aquí por un
semana y casi pierdo mi trabajo.
567
00:26:00,530 --> 00:26:03,700
Si se queda aquí una vez más
semana, podría terminar en
568
00:26:03,720 --> 00:26:05,860
prisión y morir por ataque
cardíaco y no me gusta.
569
00:26:05,880 --> 00:26:07,700
Oye, llevo aquí una semana.
570
00:26:07,720 --> 00:26:10,630
se transmite
sus líneas desde otra dimensión.
571
00:26:10,650 --> 00:26:12,730
¿Una semana? ¿Un mes? ¿El año que viene?
572
00:26:12,750 --> 00:26:14,610
¿A qué coste y cuántas vidas?
573
00:26:14,630 --> 00:26:16,130
Con el debido respeto, señor...
574
00:26:16,150 --> 00:26:18,870
espero que no lo hagas
¿Importa si Steve Perry me reemplaza?
575
00:26:18,890 --> 00:26:21,290
Pero no tengo tiempo
y no tengo paciencia.
576
00:26:21,310 --> 00:26:24,290
Y no hay crédito por esto
577
00:26:24,310 --> 00:26:25,580
departamento
tener cuerpos a mi alrededor.
578
00:26:25,600 --> 00:26:26,500
Correcto.
579
00:26:26,520 --> 00:26:27,710
Ya no me quieres aquí.
580
00:26:27,730 --> 00:26:29,570
Ah. creo que lo soy
haciéndolo de nuevo.
581
00:26:29,590 --> 00:26:31,300
Puedes apostar que lo haré.
582
00:26:31,320 --> 00:26:33,720
Regreso a San Diego
y escribiré el pedido.
583
00:26:33,740 --> 00:26:35,550
te espero
como un clima perfecto,
584
00:26:35,570 --> 00:26:37,470
excelente comida mexicana,
la mejor cerveza del país...
585
00:26:37,490 --> 00:26:38,930
¿Quieres saberlo? Yo iré contigo.
586
00:26:38,950 --> 00:26:39,930
Mire, capitán.
587
00:26:39,950 --> 00:26:42,010
Mire, capitán, usted sabe esto.
y ellos lo saben.
588
00:26:42,030 --> 00:26:43,770
Y lo que quieren son resultados.
589
00:26:43,790 --> 00:26:45,090
Y eso es lo que les vamos a dar.
590
00:26:45,110 --> 00:26:46,280
Obtendremos resultados.
591
00:26:46,300 --> 00:26:49,250
Si la gente de allá arriba
Me gustan los resultados que
592
00:26:49,270 --> 00:26:50,620
son absoluta basura, estos
los chicos lo están haciendo muy bien.
593
00:26:50,640 --> 00:26:52,240
...lo necesitamos.
594
00:26:52,260 --> 00:26:53,550
Entonces, ¿por qué no puedes?
¿Una segunda oportunidad en el Samurai?
595
00:26:53,570 --> 00:26:55,220
¿Y luego?
596
00:26:55,240 --> 00:26:57,210
¿Qué dice usted, eh, capitán?
597
00:26:57,230 --> 00:27:00,970
Es como si estuvieran atrapados
una porra en mi culo y me duele.
598
00:27:00,990 --> 00:27:03,680
Tengo que encontrar una manera
para sacarlo de allí.
599
00:27:03,700 --> 00:27:05,340
Sal del camino,
600
00:27:05,360 --> 00:27:06,410
"Siempre nos quedará París".
601
00:27:06,430 --> 00:27:08,540
tengo uno nuevo
Línea de película favorita.
602
00:27:08,560 --> 00:27:10,500
No quiero ver tu cara.
603
00:27:10,520 --> 00:27:13,100
Oye vamos a poner otro
gran porra en su culo.
604
00:27:14,700 --> 00:27:16,720
¡Hijo de puta!
605
00:27:16,740 --> 00:27:19,060
¡Vuelve aquí, hijo de puta!
606
00:27:19,080 --> 00:27:22,930
el capitán de la policía
¡El suyo es seriamente inestable!
607
00:27:22,950 --> 00:27:27,360
Espero que asuntos internos estén supervisando a este tipo.
608
00:27:27,380 --> 00:27:28,640
¡Guau!
609
00:27:28,660 --> 00:27:30,060
Sí. Probablemente bipolar.
610
00:27:30,080 --> 00:27:31,290
Ataque de rabia y luego euforia.
611
00:27:31,310 --> 00:27:32,930
No debería ser responsable de nada.
612
00:27:35,980 --> 00:27:37,000
¿Qué pasó?
613
00:27:37,020 --> 00:27:38,380
¿Estás dentro o fuera?
614
00:27:38,400 --> 00:27:39,850
Siempre estoy dentro,
muñeca.
615
00:27:39,870 --> 00:27:41,440
Está bien, Sr. Joe Samurai.
616
00:27:41,460 --> 00:27:45,290
Ahora que estás dentro, tengo
Algunas noticias interesantes para ti.
617
00:27:45,310 --> 00:27:46,650
¿Qué es?
618
00:27:46,670 --> 00:27:48,430
Oh, creo que yo
Podría haberte dicho
619
00:27:48,450 --> 00:27:50,070
noticias en lugar de hacer
preguntas "¿qué es?"
620
00:27:50,090 --> 00:27:52,460
Pero bueno, soy un
Oficial de policía, no cineasta.
621
00:27:52,480 --> 00:27:56,560
Sr. fujiyama,
líder de la pandilla Katana,
622
00:27:56,580 --> 00:27:58,490
Aquí es donde pasa el rato.
623
00:27:58,510 --> 00:28:00,070
¿Qué significa Katana?
624
00:28:00,090 --> 00:28:01,570
¿Y quién eres tú también?
625
00:28:01,590 --> 00:28:03,120
Significa espada japonesa.
626
00:28:03,140 --> 00:28:04,910
Y hay más pandillas japonesas
627
00:28:04,930 --> 00:28:07,230
los de Shinjuku y Ginza.
628
00:28:07,250 --> 00:28:09,440
Ambos son rivales de la Katana.
629
00:28:09,460 --> 00:28:12,210
Estas pandillas están dispuestas
cooperar con nosotros.
630
00:28:12,230 --> 00:28:13,920
Son pequeñas pandillas,
631
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
principalmente en apuestas.
632
00:28:15,880 --> 00:28:18,040
Tienen miedo de la Katana.
633
00:28:18,060 --> 00:28:20,370
Por eso son
dispuesto a ayudarnos.
634
00:28:20,390 --> 00:28:22,280
pasé por detrás
tú si me necesitas.
635
00:28:22,300 --> 00:28:24,040
Cuando llegue el momento, usaremos
su servicio,
636
00:28:24,060 --> 00:28:25,900
ahora no.
637
00:28:25,920 --> 00:28:28,140
Ahora haremos una visita
638
00:28:28,160 --> 00:28:29,640
al restaurante Blue Lagoon.
639
00:28:29,660 --> 00:28:33,060
Creo que es una buena idea llenar el
Soy un asco con ese tipo de Christopher Atkins.
640
00:28:33,080 --> 00:28:35,080
No puedo.
641
00:28:35,100 --> 00:28:37,310
Pero estaré en casa más tarde.
642
00:28:37,330 --> 00:28:38,610
"Estaré en casa más tarde."
643
00:28:38,630 --> 00:28:40,900
Esto no es cierto para todos
gente que tiene casa?
644
00:28:40,920 --> 00:28:42,280
...entonces mantenla abrigada.
645
00:28:42,300 --> 00:28:44,150
Vamos, Frank, vámonos.
646
00:28:49,190 --> 00:28:51,560
Si, tus baguettes
son verdaderamente ilimitados.
647
00:28:51,580 --> 00:28:53,910
Estamos atrapados en
¡Un reino infernal sin fin!
648
00:28:53,930 --> 00:28:55,980
Jennifer, tengo uno
pequeño regalo para ti.
649
00:28:56,000 --> 00:28:59,410
Gracias, Sr. Fujiyama,
pero no sé si debería aceptarlo.
650
00:28:59,430 --> 00:29:01,150
Por favor, tómalo.
651
00:29:01,170 --> 00:29:02,530
A menos que
ya tienes uno
652
00:29:02,550 --> 00:29:05,070
bolsita de salsa
buffet ranchero.
653
00:29:05,090 --> 00:29:07,950
En ese caso, lo agregaré a mi ensalada.
654
00:29:11,180 --> 00:29:13,640
Gracias.
655
00:29:13,660 --> 00:29:14,950
Es hermoso.
656
00:29:14,970 --> 00:29:18,880
Nunca he recibido una uña humana.
en una caja de regalo antes.
657
00:29:18,900 --> 00:29:20,290
Hola, Sr. Fujiyama.
658
00:29:20,310 --> 00:29:21,720
Hola a todos.
659
00:29:21,740 --> 00:29:23,220
Oye, Tony, llegas tarde.
660
00:29:23,240 --> 00:29:24,700
Bueno, lo siento.
661
00:29:24,720 --> 00:29:25,630
Por favor, tome asiento.
662
00:29:25,650 --> 00:29:26,640
Gracias.
663
00:29:26,660 --> 00:29:28,020
son las 10 am
y Tony llega tarde.
664
00:29:28,040 --> 00:29:30,190
Sí. las pandillas
gente malvada como
665
00:29:30,210 --> 00:29:32,220
comienza tus mañanas
con una agradable cena formal.
666
00:29:40,760 --> 00:29:42,330
¡Ey! ¿A qué hora empieza la banda?
667
00:29:42,350 --> 00:29:43,750
Oh, no hasta el desayuno.
668
00:29:43,770 --> 00:29:48,750
Entonces, en una hora.
669
00:29:49,070 --> 00:29:51,600
- ¿Eres Fuj... Fujiyama?
670
00:29:51,620 --> 00:29:53,210
Sí.
671
00:29:53,230 --> 00:29:54,500
¿Quién eres?
672
00:29:54,520 --> 00:29:55,530
Soy policía.
673
00:29:55,550 --> 00:29:56,920
¿Algún tipo específico de policía?
674
00:29:56,940 --> 00:29:59,500
¿Alguna palabra extranjera para especificar?
675
00:29:59,520 --> 00:30:00,940
Puedes hablar conmigo.
676
00:30:00,960 --> 00:30:02,710
Soy el abogado del Sr. Fujiyama.
677
00:30:02,730 --> 00:30:04,010
¿Qué quieres?
678
00:30:04,030 --> 00:30:06,540
Así que eres el infame jefe de esto.
pandilla de mierda, ¿los Katana?
679
00:30:06,560 --> 00:30:09,280
Bueno, de vez en cuando
experimentamos shi... ¡Oye!
680
00:30:14,150 --> 00:30:16,520
No está actuando con dureza.
681
00:30:16,540 --> 00:30:18,580
Se levantó para pedir más salsa.
682
00:30:18,600 --> 00:30:21,250
Siéntate.
683
00:30:25,570 --> 00:30:26,920
Mire, oficial.
684
00:30:28,380 --> 00:30:29,570
No tienes ningún derecho
de insultar a mi cliente.
685
00:30:29,590 --> 00:30:30,830
No tienes nada contra él.
686
00:30:30,850 --> 00:30:32,560
Sí, lo hacemos.
687
00:30:32,580 --> 00:30:34,590
Siempre haz tu
Los actores se quedan en rincones feos.
688
00:30:34,610 --> 00:30:36,730
Realmente genera tensión.
689
00:30:36,750 --> 00:30:38,300
...para limpiar tu mierda.
690
00:30:38,320 --> 00:30:41,420
Oficiales de policía, si tienen algo
contra mí, entonces acusenme.
691
00:30:41,440 --> 00:30:44,610
De lo contrario, como dicen,
"Fuera de mi vista."
692
00:30:44,630 --> 00:30:45,830
Espera.
693
00:30:45,850 --> 00:30:46,930
¿Quién dice eso?
694
00:30:46,950 --> 00:30:49,530
Bueno, él camina con
muchas mujeres negras sin hablar.
695
00:30:49,550 --> 00:30:53,550
Un hombre es inocente
hasta que se demuestre lo contrario.
696
00:30:53,570 --> 00:30:55,550
No tienes nada contra mí.
697
00:30:55,570 --> 00:30:57,040
Oh, tengo muchas cosas malas sobre ti.
698
00:30:57,060 --> 00:31:00,730
Oficiales de policía de San Diego con sus
elegante jerga policial de San Diego.
699
00:31:00,750 --> 00:31:02,550
Te demandaré
y el Departamento
700
00:31:02,570 --> 00:31:05,220
por este insulto a mi cliente.
701
00:31:05,240 --> 00:31:07,310
Abriré un caso
mañana por la mañana.
702
00:31:07,330 --> 00:31:08,810
Abogado,
703
00:31:08,830 --> 00:31:11,620
todavía tienes 3 horas
antes de que cierre el tribunal.
704
00:31:15,050 --> 00:31:17,120
Te lo estoy diciendo
estos hijos de puta,
705
00:31:17,140 --> 00:31:19,200
que respetemos el
Japoneses de este país.
706
00:31:19,220 --> 00:31:20,740
Pero digamos "hijos de puta"
707
00:31:20,760 --> 00:31:22,820
en lugar de "hijos de puta".
708
00:31:22,840 --> 00:31:24,510
Sí, esta es la tierra de las oportunidades.
709
00:31:24,530 --> 00:31:26,260
para negocios legítimos,
710
00:31:26,280 --> 00:31:29,350
no para mercaderes de la muerte que distribuyen drogas.
711
00:31:29,370 --> 00:31:31,220
¿Qué? ¿No para los mercaderes de la muerte?
712
00:31:31,240 --> 00:31:33,770
Voy a tener que repensar mi Kickstarter ahora.
713
00:31:33,790 --> 00:31:36,260
Estoy diciendo
a estos hijos de puta que son
714
00:31:36,280 --> 00:31:38,860
seguir matando
nuestros hijos para ganar
715
00:31:38,880 --> 00:31:42,580
tus millones que
depositar en sus cuentas suizas...
716
00:31:42,600 --> 00:31:44,110
Ya sabes, tus comentarios sobre la industria.
717
00:31:44,130 --> 00:31:46,560
de los mercaderes de la muerte
Son perfectos, muchachos.
718
00:31:46,580 --> 00:31:48,160
¡PERFECTO!
719
00:31:48,180 --> 00:31:50,910
Pondré vuestros cuerpos
maloliente en bolsas de basura
720
00:31:50,930 --> 00:31:53,290
y enviarlos de vuelta a
Japón por los fertilizantes.
721
00:31:53,310 --> 00:31:55,690
¿Entiendes?
722
00:31:55,710 --> 00:31:57,500
¡Y tú también!
723
00:31:57,520 --> 00:32:00,880
¿Hay abuso para mí también?
724
00:32:00,900 --> 00:32:02,730
Disculpe, señorita.
725
00:32:02,750 --> 00:32:06,270
Por cierto, ¿qué hace una chica?
Americano como tú
726
00:32:06,290 --> 00:32:09,350
¿Qué hacer con un nerd así?
727
00:32:09,370 --> 00:32:11,720
Mmm. Tan racista.
728
00:32:16,370 --> 00:32:18,190
Nos vemos por ahí.
729
00:32:18,210 --> 00:32:20,770
Bueno, creo que sacaron mucho provecho de esta visita.
730
00:32:20,790 --> 00:32:25,800
Buen trabajo, oficial.
731
00:32:26,030 --> 00:32:28,490
Oye, abogado,
Nos vemos en la corte.
732
00:32:31,050 --> 00:32:35,730
Bueno, arruinó el
Cena de cumpleaños de Jerry.
733
00:32:35,750 --> 00:32:38,400
¿Quién es esta chica rubia?
734
00:32:38,420 --> 00:32:42,010
Su nombre es Jennifer.
735
00:32:42,030 --> 00:32:43,420
Ella es la jefa.
736
00:32:43,440 --> 00:32:45,810
ellos estan hablando con
¿un conejo de dibujos animados?
737
00:32:45,830 --> 00:32:47,580
Su mamá es dueña del lugar.
738
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
¿Dónde está su padre?
739
00:32:49,370 --> 00:32:50,630
¡Explosión!
740
00:32:50,650 --> 00:32:52,150
¿Muerto?
741
00:32:52,170 --> 00:32:52,930
¿Quién le disparó?
742
00:32:52,950 --> 00:32:53,900
¡Él!
743
00:32:53,920 --> 00:32:54,780
¿Quién?
744
00:32:54,800 --> 00:32:55,750
Él.
745
00:32:55,770 --> 00:32:56,400
¿Quién es él?
746
00:32:56,420 --> 00:32:57,690
Él mismo.
747
00:32:57,710 --> 00:32:58,730
Oh, se suicidó.
748
00:32:58,750 --> 00:32:59,970
Sí.
749
00:32:59,990 --> 00:33:01,800
La primera vez que tu
La expresión era apropiada.
750
00:33:03,220 --> 00:33:05,860
Escucha, cuando veas a Jennifer
solo, digamos
751
00:33:05,880 --> 00:33:07,920
Creo que es amable.
752
00:33:07,940 --> 00:33:09,370
¡Lo haré!
753
00:33:09,390 --> 00:33:11,840
Quiero decir, si no puedes
754
00:33:11,860 --> 00:33:13,910
Cuenta conmigo, ¿con quién puedes contar?
755
00:33:13,930 --> 00:33:16,460
¡Aaaaah!
756
00:33:16,480 --> 00:33:18,220
Me gustan los agentes de policía.
757
00:33:18,240 --> 00:33:20,000
Mi primo es policía.
758
00:33:20,020 --> 00:33:21,200
Oh, ¿en serio?
759
00:33:21,220 --> 00:33:22,840
¿Dónde?
760
00:33:22,860 --> 00:33:24,320
En Costa Rica.
761
00:33:24,340 --> 00:33:25,390
Sí.
762
00:33:25,410 --> 00:33:26,970
Estaba tratando de averiguar si
Debería ofenderme este tipo.
763
00:33:26,990 --> 00:33:29,720
Y luego me di cuenta de que no puedo
Ni siquiera decir si es humano.
764
00:33:29,740 --> 00:33:30,980
Sí, podría ser un
mutación de algunos
765
00:33:31,000 --> 00:33:33,700
especies de perezosos arbóreos
exótico de América del Sur.
766
00:33:33,720 --> 00:33:36,060
¿Cuál es tu apellido?
767
00:33:36,080 --> 00:33:37,430
¿Ahh?
768
00:33:37,450 --> 00:33:38,690
Está bien, sólo necesitamos
tu nombre.
769
00:33:38,710 --> 00:33:39,910
Muchas gracias, adiós.
770
00:33:39,930 --> 00:33:41,100
Adiós, adiós.
771
00:33:41,120 --> 00:33:42,650
Le diré a mi prima que te conozco.
772
00:33:42,670 --> 00:33:44,400
Oh, es toda una figura.
773
00:33:44,420 --> 00:33:49,450
El negocio de Blue Lagoon cayó
400% desde que lo contrataron.
774
00:33:49,470 --> 00:33:51,840
Oye, compruébalo.
775
00:33:51,860 --> 00:33:54,030
¿Te gusta el tiramisú?
776
00:33:54,050 --> 00:33:59,070
Dan no se comerá el suyo.
777
00:33:59,090 --> 00:34:00,560
Se lo empaqué.
778
00:34:00,580 --> 00:34:02,000
Oye, gracias Dan.
779
00:34:07,920 --> 00:34:09,010
Mmm.
780
00:34:09,030 --> 00:34:11,650
Supongo que eso
esa ola contenida
781
00:34:11,670 --> 00:34:14,090
instrucciones muy complejas
sobre tácticas y... no.
782
00:34:14,110 --> 00:34:15,750
Evidentemente no.
783
00:34:20,070 --> 00:34:23,220
¡Agh!
784
00:34:23,240 --> 00:34:24,350
¡Caballeros!
785
00:34:24,370 --> 00:34:26,020
No en el estacionamiento de Blue Lagoon.
786
00:34:26,040 --> 00:34:27,600
Estás manchando nuestra
reputación como el mejor restaurante
787
00:34:27,620 --> 00:34:29,720
solo mariscos
para desayunar con
788
00:34:29,740 --> 00:34:34,660
un equipo de empleados costarricenses
totalmente gay del área metro!
789
00:34:35,790 --> 00:34:37,560
¡Uf!
790
00:34:39,180 --> 00:34:40,390
¡Oh, le untó mantequilla!
791
00:34:40,410 --> 00:34:42,280
Esto debe doler.
792
00:34:42,300 --> 00:34:44,670
¡Agh! ¡Ay!
793
00:34:48,320 --> 00:34:50,010
creo que lo hicieron
estos efectos de sonido
794
00:34:50,030 --> 00:34:54,960
puñetazo golpeando un sofá
cuero con un jamón mojado.
795
00:34:56,070 --> 00:34:59,820
apuesto que el
Deja un contacto prolongado entre la ingle y las nalgas.
796
00:34:59,840 --> 00:35:02,000
de su informe policial.
797
00:35:06,360 --> 00:35:07,950
¡Agh!
798
00:35:07,970 --> 00:35:11,950
¡Agh! ¡Hay! ¡Ja!
799
00:35:11,970 --> 00:35:13,130
¡Idiotas!
800
00:35:13,150 --> 00:35:15,960
La única frase creíble hasta el momento.
801
00:35:15,980 --> 00:35:17,230
¡Vamos!
802
00:35:22,710 --> 00:35:23,660
¿Qué vas a hacer?
803
00:35:23,680 --> 00:35:24,950
luchar con
¿Este tipo está desarmado?
804
00:35:24,970 --> 00:35:25,860
Tienes razón.
805
00:35:25,880 --> 00:35:27,180
¿Qué vas a? ¡Ay dios mío!
806
00:35:27,200 --> 00:35:29,120
Este pequeño gesto sólo significó
"Ayúdame a golpearlo".
807
00:35:36,330 --> 00:35:38,020
Deténganse, hijos de puta,
808
00:35:38,040 --> 00:35:39,940
¡Déjalo en paz!
809
00:35:39,960 --> 00:35:42,130
¡Quítate las esposas, vamos!
810
00:35:42,150 --> 00:35:43,860
¡Agh!
811
00:35:43,880 --> 00:35:45,950
Oh. La peor pesadilla de Lincoln Hawk.
812
00:35:45,970 --> 00:35:49,330
¡Agh!
813
00:35:52,190 --> 00:35:53,580
¡Maldita sea!
814
00:35:53,600 --> 00:35:54,890
Perdón por el terrible chiste.
815
00:35:54,910 --> 00:35:57,190
Todavía estoy pensando en el apellido del camarero.
816
00:36:00,850 --> 00:36:02,240
¡Frank, ten cuidado!
817
00:36:02,260 --> 00:36:04,700
estoy seguro de que
Frank también escuchó el disparo de la Uzi.
818
00:36:04,720 --> 00:36:08,200
él también gritó
"ten cuidado" en Hiroshima.
819
00:36:12,070 --> 00:36:14,660
Oh, lata de pintura
¡Realmente herido, hombre!
820
00:36:23,630 --> 00:36:25,530
Recuerda que esto
ocurre a plena luz del día
821
00:36:25,550 --> 00:36:28,070
estacionamiento
Restaurante exclusivo en Los Ángeles.
822
00:36:28,090 --> 00:36:28,950
Sí.
823
00:36:28,970 --> 00:36:30,590
Jennifer Lorenzo
está esperando el final de
824
00:36:30,610 --> 00:36:33,320
disparando para entregar
las llaves del valet.
825
00:36:34,700 --> 00:36:35,680
Vamos, salgamos de aquí.
826
00:36:35,700 --> 00:36:37,520
¡Eso! No te quedes en el baño de sangre.
827
00:36:37,540 --> 00:36:39,220
Este es el tipo de razonamiento
oficial de policía renegado que
828
00:36:39,240 --> 00:36:41,280
Sólo se puede enseñar en San Diego.
829
00:36:48,760 --> 00:36:51,240
Fujiyama está ahí intentando
830
00:36:51,260 --> 00:36:53,200
Escuche todo lo que debería con el ruido de los disparos.
831
00:36:53,220 --> 00:36:55,290
¿Está incluida la propina?
832
00:36:55,310 --> 00:36:59,570
Dije: "¿La propina está incluida?"
833
00:36:59,590 --> 00:37:01,510
Ahora ¿dónde estaba yo?
834
00:37:01,530 --> 00:37:03,780
Ah, claro.
835
00:37:03,800 --> 00:37:04,870
Tiroteo.
836
00:37:11,720 --> 00:37:15,580
Me alegro de haber almorzado
con esa granada en los pantalones.
837
00:37:19,870 --> 00:37:21,680
¿Qué, explotó dos veces?
838
00:37:21,700 --> 00:37:23,550
Sí, las granadas son como terremotos.
839
00:37:23,570 --> 00:37:28,550
Las réplicas
puede afectarte de la misma manera.
840
00:37:31,880 --> 00:37:34,380
Guau. Estas máquinas
Ciertamente son mortales.
841
00:37:34,400 --> 00:37:35,900
espero que
los delincuentes no los copian.
842
00:37:35,920 --> 00:37:37,150
Yo también.
843
00:37:37,170 --> 00:37:38,770
¿Copiar máquinas mortales?
844
00:37:38,790 --> 00:37:40,370
Sería terrible.
845
00:37:40,390 --> 00:37:42,090
Sí.
846
00:37:45,040 --> 00:37:47,840
Hijo de puta.
847
00:37:47,860 --> 00:37:49,370
Mató a sus propios hombres.
848
00:37:49,390 --> 00:37:50,670
Lo sé.
849
00:37:50,690 --> 00:37:52,520
Se llama Código del Silencio.
850
00:37:52,540 --> 00:37:54,000
No quiere que nadie hable.
851
00:37:54,020 --> 00:37:55,880
los viejos
Samurái disparó contra
852
00:37:55,900 --> 00:37:58,150
gente en
estacionamientos todo el tiempo.
853
00:37:58,170 --> 00:38:00,320
Por el silencio.
854
00:38:00,340 --> 00:38:01,740
...me va a freír el culo.
855
00:38:01,760 --> 00:38:02,490
Sí, te freirá.
856
00:38:02,510 --> 00:38:03,810
Hazlo negro como el carbón.
857
00:38:03,830 --> 00:38:04,910
Es negro.
858
00:38:04,930 --> 00:38:05,930
Puedes apostar.
859
00:38:05,950 --> 00:38:06,860
Recuerden, muchachos.
860
00:38:06,880 --> 00:38:09,250
No es racista si es incoherente.
861
00:38:09,270 --> 00:38:13,480
Capitán, ¿qué quiere?
¿Qué debo hacer con el caso?
862
00:38:13,500 --> 00:38:15,280
¿Qué caso?
863
00:38:15,300 --> 00:38:17,000
El caso Los Feliz.
864
00:38:17,020 --> 00:38:19,170
Usted es el oficial del caso.
865
00:38:19,190 --> 00:38:21,100
Tráeme a alguien arrestado.
866
00:38:21,120 --> 00:38:24,430
Jefe, su ira casi no tiene saliva hoy.
867
00:38:24,450 --> 00:38:27,260
¿Te sientes bien?
868
00:38:27,280 --> 00:38:29,430
Sr. Fujiyama está muy enojado.
869
00:38:29,450 --> 00:38:33,110
Estas acusaciones de
orinar en cocaína son difamatorios.
870
00:38:33,130 --> 00:38:34,730
Lo tiene todo
el derecho a ser,
871
00:38:34,750 --> 00:38:36,740
Pero, francamente, me importa una mierda.
872
00:38:36,760 --> 00:38:39,070
Pero Capitán Rohmer,
Te avisaré.
873
00:38:39,090 --> 00:38:41,520
Que se jodan tú y tu cliente.
874
00:38:41,540 --> 00:38:43,070
el servicio
el cliente de Comcast debe
875
00:38:43,090 --> 00:38:45,410
estar llamando a la puerta
contratar a este tipo.
876
00:38:45,430 --> 00:38:47,630
¡Fuera de aquí, idiota!
877
00:38:47,650 --> 00:38:49,640
Déjame en paz.
878
00:38:49,660 --> 00:38:51,340
Tengo cosas más importantes
que tú.
879
00:38:51,360 --> 00:38:52,800
¡Fuera de aquí!
880
00:38:52,820 --> 00:38:54,250
Te veré en el tribunal.
881
00:38:54,270 --> 00:38:55,580
Hijo de puta.
882
00:38:55,600 --> 00:38:57,300
Te veré en el infierno.
883
00:38:57,320 --> 00:38:58,910
Déjame en paz.
884
00:38:58,930 --> 00:39:00,340
¡Consigue un trabajo!
885
00:39:00,360 --> 00:39:01,280
Ahora él usa
Disfraz de león de Proerd
886
00:39:01,300 --> 00:39:03,270
para hablar con los estudiantes de primaria.
887
00:39:10,700 --> 00:39:11,270
¡Oh!
888
00:39:11,290 --> 00:39:13,180
Déjame alertar al jefe.
889
00:39:13,200 --> 00:39:14,780
Aquí todo el mundo habla así.
890
00:39:14,800 --> 00:39:15,830
Ah, okey.
891
00:39:15,850 --> 00:39:16,920
Sr. Okamura
892
00:39:16,940 --> 00:39:18,500
El oficial de policía está aquí.
893
00:39:20,150 --> 00:39:22,670
Entrar.
894
00:39:22,690 --> 00:39:23,920
Estoy circuncidado, ¿vale?
895
00:39:23,940 --> 00:39:26,990
Dejemos esto claro pronto.
896
00:39:27,010 --> 00:39:29,160
Hola.
897
00:39:29,180 --> 00:39:31,310
Hola.
898
00:39:31,330 --> 00:39:32,660
Estaba en el vecindario.
899
00:39:32,680 --> 00:39:34,210
Pensé en pasar a verte.
900
00:39:34,230 --> 00:39:37,710
Y debo agregar...
901
00:39:37,730 --> 00:39:38,720
No, no.
902
00:39:38,740 --> 00:39:40,730
Sólo una charla amistosa.
903
00:39:40,750 --> 00:39:43,580
Sabes, la gente dice que tú
es el dueño del restaurante.
904
00:39:43,600 --> 00:39:45,290
Es un muy buen restaurante.
905
00:39:45,310 --> 00:39:48,520
Es una pena que el daño de la granada haya
Te costó una estrella Michelin.
906
00:39:48,540 --> 00:39:49,720
Eres un oficial de policía.
907
00:39:49,740 --> 00:39:51,480
Preguntar
son huesos del oficio.
908
00:39:51,500 --> 00:39:52,280
¿No es así?
909
00:39:52,300 --> 00:39:53,400
Sí.
910
00:39:53,420 --> 00:39:55,970
Pero mi visita de hoy
Es simplemente social.
911
00:39:55,990 --> 00:39:57,580
¿Por qué?
912
00:39:57,600 --> 00:39:59,850
Bueno, soy un
Entusiasta de la cabeza de león.
913
00:39:59,870 --> 00:40:01,190
Creo que eres muy hermosa.
914
00:40:01,210 --> 00:40:02,790
Gracias.
915
00:40:02,810 --> 00:40:05,060
Jesús, ¿dónde están mis modales?
916
00:40:05,080 --> 00:40:07,140
Ni siquiera me presenté.
917
00:40:07,160 --> 00:40:09,490
he sido un
verdadero hijo de puta.
918
00:40:09,510 --> 00:40:10,730
Joe Marshall.
919
00:40:10,750 --> 00:40:12,340
Lo sé.
920
00:40:12,360 --> 00:40:13,710
¿Y te llaman Samurai?
921
00:40:13,730 --> 00:40:15,620
Parece que sabes mucho sobre mí.
922
00:40:15,640 --> 00:40:17,100
Hablan.
923
00:40:17,120 --> 00:40:18,180
¿Quiénes son?
924
00:40:18,200 --> 00:40:19,300
¿Tus amigos japoneses?
925
00:40:19,320 --> 00:40:20,640
No son mis amigos.
926
00:40:20,660 --> 00:40:23,040
Lo siento, solo pienso
Difícil hablar delante de
927
00:40:23,060 --> 00:40:25,510
arte que no se basa
en uno de los grandes felinos.
928
00:40:25,530 --> 00:40:27,700
Quiero decir, sabes quiénes son,
¿O de dónde vinieron?
929
00:40:27,720 --> 00:40:30,070
¿Sabías que Fujiyama
es el número 1 en la lista
930
00:40:30,090 --> 00:40:32,220
de los más buscados
en este momento?
931
00:40:32,240 --> 00:40:33,180
¿Lo es?
932
00:40:33,200 --> 00:40:34,930
Entonces, ¿por qué diablos no lo arrestaste?
933
00:40:34,950 --> 00:40:36,950
Ha ayudado mucho
yo y mi madre.
934
00:40:36,970 --> 00:40:39,390
¿Cómo lo conociste en primer lugar?
935
00:40:39,410 --> 00:40:41,970
Pumba me delató.
936
00:40:41,990 --> 00:40:43,870
Era el dueño de este restaurante.
937
00:40:43,890 --> 00:40:47,520
Dejó a mi madre y a mí con
una deuda de 400 mil dólares.
938
00:40:47,540 --> 00:40:50,740
Así que
El señor Fujiyama nos ayudó.
939
00:40:50,760 --> 00:40:53,550
Supongo que se podría decir eso
ahora es dueño del restaurante.
940
00:40:53,570 --> 00:40:55,970
Por eso mi madre y yo sentimos
que le debemos.
941
00:40:55,990 --> 00:41:00,970
Nos sentimos así porque
literalmente DEBEMOS, como $400,000.
942
00:41:01,690 --> 00:41:03,080
...dinero de la droga.
943
00:41:03,100 --> 00:41:04,920
Sucio.
944
00:41:04,940 --> 00:41:07,210
Los chicos como Fujiyama ganan
millones de dólares al año
945
00:41:07,230 --> 00:41:09,180
en este pueblo, vendiendo drogas
y destrucción.
946
00:41:09,200 --> 00:41:11,590
bueno compraron
su destrucción en Walmart.
947
00:41:11,610 --> 00:41:13,470
Negocio realmente rentable.
948
00:41:13,490 --> 00:41:16,200
Creo que es correcto decir que no deberías
949
00:41:16,220 --> 00:41:18,190
estar interesado en lo que hace.
950
00:41:18,210 --> 00:41:19,240
Bueno, tienes razón.
951
00:41:19,260 --> 00:41:20,820
No tengo ningún interés en sus actividades.
952
00:41:20,840 --> 00:41:22,630
Sabes, dije eso sobre mis hijos.
953
00:41:22,650 --> 00:41:24,860
Y ahora tengo que ver
un trabajador social.
954
00:41:24,880 --> 00:41:29,060
Bueno, supongo que ser el dueño de
955
00:41:29,080 --> 00:41:31,240
restaurante, debes comer mucho aquí.
956
00:41:31,260 --> 00:41:34,380
si, me voy a la ciudad
con queso rallado a la entrada.
957
00:41:34,400 --> 00:41:35,960
Puaj.
958
00:41:35,980 --> 00:41:38,080
¿Te gustaría comer?
¿En algún otro lugar para variar?
959
00:41:38,100 --> 00:41:39,330
¿Conmigo?
960
00:41:39,350 --> 00:41:40,890
Lo siento, no puedo.
961
00:41:40,910 --> 00:41:42,700
Estoy muy ocupado.
962
00:41:42,720 --> 00:41:44,520
Bueno, tú eres el jefe.
963
00:41:44,540 --> 00:41:45,710
¿No puedes pedirle a alguien que haga esto?
964
00:41:45,730 --> 00:41:47,840
Hoy no.
965
00:41:47,860 --> 00:41:49,310
Mi contador vendrá más tarde.
966
00:41:49,330 --> 00:41:51,140
Resulta que hay mucho papeleo cuando un
967
00:41:51,160 --> 00:41:53,580
asesinato quintuple
sucede en su propiedad.
968
00:41:53,600 --> 00:41:55,280
¿Qué tal mañana?
969
00:41:55,300 --> 00:42:00,290
Mañana es viernes, es uno de nuestros
días más ocupados.
970
00:42:00,780 --> 00:42:03,650
Está bien, domingo.
Entonces el domingo.
971
00:42:03,670 --> 00:42:05,440
Este es el día más lógico para intentarlo después del viernes.
972
00:42:05,460 --> 00:42:06,690
Bien.
973
00:42:06,710 --> 00:42:07,660
Voy a la iglesia.
974
00:42:07,680 --> 00:42:08,830
Además, es mi cumpleaños.
975
00:42:08,850 --> 00:42:09,980
Oh, ¿el domingo es tu cumpleaños?
976
00:42:10,000 --> 00:42:11,530
Bueno, feliz cumpleaños.
977
00:42:11,550 --> 00:42:12,730
Gracias.
978
00:42:12,750 --> 00:42:14,530
¿A qué iglesia vas?
979
00:42:14,550 --> 00:42:16,870
- Episcopal de Beverly Hills.
980
00:42:16,890 --> 00:42:18,970
Ah, la iglesia episcopal.
981
00:42:18,990 --> 00:42:20,740
Eso es realmente bueno.
982
00:42:20,760 --> 00:42:23,280
no es asi
mierda luterana que tienen ahí.
983
00:42:23,300 --> 00:42:24,520
Encantado de conocerte, Jennifer.
984
00:42:24,540 --> 00:42:25,720
Tú también.
985
00:42:25,740 --> 00:42:27,250
Hasta pronto.
986
00:42:27,270 --> 00:42:30,260
Adiós.
987
00:42:30,280 --> 00:42:32,520
El señor Tumnis se despertó.
con una cabeza así en tu
988
00:42:32,540 --> 00:42:36,410
cama cuando no pagó
la Bruja Blanca en el momento adecuado.
989
00:42:36,430 --> 00:42:38,820
no puedo creerlo
990
00:42:38,840 --> 00:42:41,110
cayó en eso
de la iglesia episcopal.
991
00:42:41,130 --> 00:42:42,060
¡Salve Satán!
992
00:42:42,080 --> 00:42:44,010
¡Hasta el final!
993
00:42:48,060 --> 00:42:51,730
No te muevas.
994
00:42:51,750 --> 00:42:53,330
¿Qué vas a hacer?
995
00:42:53,350 --> 00:42:54,620
¿Dispararme?
996
00:42:54,640 --> 00:42:55,920
Quizás un poco más tarde.
997
00:42:55,940 --> 00:42:57,320
¡Ah! ¡Yo más feo!
998
00:42:58,610 --> 00:43:00,370
Vamos. Muévete.
999
00:43:00,390 --> 00:43:01,510
¡Agh!
1000
00:43:01,530 --> 00:43:02,710
Bien, háganlo rápido, muchachos.
1001
00:43:02,730 --> 00:43:06,410
La banda Dragon Sound tomará una
azotando aquí en media hora.
1002
00:43:06,430 --> 00:43:08,560
Apártate,
1003
00:43:08,580 --> 00:43:09,630
Este tipo es mío.
1004
00:43:09,650 --> 00:43:10,730
Está frustrado por tener
falló su prueba
1005
00:43:10,750 --> 00:43:12,680
Nuevos niños de la cuadra.
1006
00:43:18,290 --> 00:43:22,180
Quizás Samurai Police sea la abreviatura de
1007
00:43:22,200 --> 00:43:25,300
"Oficial de policía que vio a Tom Cruise en The
El último samurái".
1008
00:43:28,780 --> 00:43:31,320
Abuelo, ¿por qué eres gracioso?
1009
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
Bueno, cariño, yo
Lo tiré por las escaleras en un
1010
00:43:34,280 --> 00:43:37,760
película llamada el policía
a cambio de un burrito gratis.
1011
00:43:37,780 --> 00:43:39,420
Abuelo, eres mi héroe.
1012
00:43:39,440 --> 00:43:40,480
Oh, gracias chico.
1013
00:43:40,500 --> 00:43:42,960
Robaste ese whisky
de tu padre como te pedí?
1014
00:43:42,980 --> 00:43:44,260
¡Está justo aquí!
1015
00:43:44,280 --> 00:43:46,530
tengo mucho
dolor desde ese incidente.
1016
00:43:55,860 --> 00:43:57,180
Sí.
1017
00:43:57,200 --> 00:44:01,170
Vea un vagón de Geo Metro desde
De repente puede tener este efecto.
1018
00:44:01,190 --> 00:44:03,100
Dime, ¿quién te contrató?
1019
00:44:03,120 --> 00:44:04,510
¡No lo sé!
1020
00:44:04,530 --> 00:44:06,450
Dime quién te contrató
¡Matar a un oficial de policía!
1021
00:44:06,470 --> 00:44:09,210
¿Podría señalar su
¿La ingle en cualquier otra dirección?
1022
00:44:09,230 --> 00:44:10,820
No me mientas o
Te romperé las malditas muñecas.
1023
00:44:10,840 --> 00:44:12,240
¡Ahora dímelo!
1024
00:44:12,260 --> 00:44:13,630
¡No puedo!
1025
00:44:13,650 --> 00:44:14,670
Me van a matar.
1026
00:44:14,690 --> 00:44:16,010
No, no lo harán.
1027
00:44:16,030 --> 00:44:17,110
Te ayudaré.
1028
00:44:17,130 --> 00:44:18,570
Cambiemos a un doble de cuerpo.
1029
00:44:18,590 --> 00:44:20,280
Nadie se dará cuenta, créeme.
1030
00:44:20,300 --> 00:44:21,800
Eso te dará quince años,
1031
00:44:21,820 --> 00:44:24,430
pero si me dices quién te contrató,
Lo atraparé.
1032
00:44:24,450 --> 00:44:25,850
- Okamura.
1033
00:44:25,870 --> 00:44:27,870
Okamura me envió.
1034
00:44:27,890 --> 00:44:29,210
¿Cuál?
1035
00:44:29,230 --> 00:44:33,660
Él es el gran calvo.
1036
00:44:33,680 --> 00:44:35,270
El que siempre esta
1037
00:44:35,290 --> 00:44:36,640
limpiando cosas y
cruzando los brazos?
1038
00:44:36,660 --> 00:44:38,390
¿Quién tiene un pendiente?
1039
00:44:38,410 --> 00:44:40,760
Está bien
1040
00:44:40,780 --> 00:44:42,420
Necesito su dirección.
1041
00:44:42,440 --> 00:44:44,260
¿Cómo sabemos que ésta es la casa adecuada?
1042
00:44:44,280 --> 00:44:46,390
Porque utilizamos la fuerza de
corte agudo!
1043
00:44:47,890 --> 00:44:49,100
Vamos a arrestarlo.
1044
00:44:49,120 --> 00:44:50,280
Entonces tendremos un caso sólido.
contra la pandilla Katana
1045
00:44:50,300 --> 00:44:52,270
por contratar asesinos
matar a un oficial de policía.
1046
00:44:52,290 --> 00:44:54,270
Por otro lado, si
es la casa equivocada,
1047
00:44:54,290 --> 00:44:55,790
nos disculpamos
al propietario.
1048
00:44:55,810 --> 00:44:57,450
La rutina policial habitual.
1049
00:44:57,470 --> 00:44:59,210
La policía siempre está
recordándonos unos a otros que debemos seguir
1050
00:44:59,230 --> 00:45:01,880
"la rutina policial habitual".
1051
00:45:01,900 --> 00:45:02,880
Mierda, hombre.
1052
00:45:02,900 --> 00:45:04,420
Me va a freír el culo.
1053
00:45:04,440 --> 00:45:06,450
No necesitas preocuparte
con esto.
1054
00:45:06,470 --> 00:45:07,790
Eso es todo...
1055
00:45:07,810 --> 00:45:08,950
Sí, bromear entre amigos es difícil.
1056
00:45:08,970 --> 00:45:11,220
Así que sólo da una pequeña sonrisa
mientras dice algunas palabras.
1057
00:45:11,240 --> 00:45:12,710
Esta vez,
Me cortaré la polla también.
1058
00:45:13,860 --> 00:45:14,850
¡Gente, gente!
1059
00:45:14,870 --> 00:45:16,180
...informe al capitán.
1060
00:45:16,200 --> 00:45:17,360
¿Para qué?
1061
00:45:17,380 --> 00:45:19,280
Utilicémoslo antes de que lo pierdas.
1062
00:45:20,750 --> 00:45:24,020
Esa es la respuesta apropiada
por lo que acaba de pasar.
1063
00:45:25,150 --> 00:45:26,300
Tiene razón.
1064
00:45:26,320 --> 00:45:27,350
...vamos por detrás.
1065
00:45:27,370 --> 00:45:28,520
Si escuchas disparos,
ven corriendo.
1066
00:45:28,540 --> 00:45:33,520
Eh, creo
Conocemos la rutina policial habitual.
1067
00:45:34,180 --> 00:45:35,540
- ¿Oye, pastor?
1068
00:45:35,560 --> 00:45:36,810
¿Sí?
1069
00:45:36,830 --> 00:45:39,430
Tú y yo no tenemos nada que hacer.
1070
00:45:39,450 --> 00:45:41,260
Vamos a follar.
1071
00:45:41,280 --> 00:45:43,370
Cállate.
1072
00:45:43,390 --> 00:45:45,700
Ah, mi noche de bodas.
1073
00:45:45,720 --> 00:45:49,780
Ah.
1074
00:45:49,800 --> 00:45:51,680
Je je.
1075
00:45:51,700 --> 00:45:55,960
Espero que la mafia japonesa
como geranios pisoteados.
1076
00:45:55,980 --> 00:45:59,580
¡Maldita sea!
1077
00:45:59,600 --> 00:46:02,630
Pero prometiste comprarme.
esas perlas japonesas.
1078
00:46:02,650 --> 00:46:04,020
¿Lo prometí?
1079
00:46:04,040 --> 00:46:05,880
Sí, lo prometiste.
1080
00:46:05,900 --> 00:46:07,030
por favor
no menciones tu
1081
00:46:07,050 --> 00:46:08,510
perlas cuando el
estás sentado así.
1082
00:46:10,010 --> 00:46:11,550
Está bien.
1083
00:46:11,570 --> 00:46:14,000
¿Puedes satisfacerme?
1084
00:46:14,020 --> 00:46:18,610
este fue elegido
la mejor escena de la película
1085
00:46:18,630 --> 00:46:22,400
de los años noventa por
Revista Butts and Crotch.
1086
00:46:22,420 --> 00:46:26,270
Lo leí por los artículos.
1087
00:46:26,290 --> 00:46:28,340
Oye, Vic, echa un vistazo detrás del edificio.
1088
00:46:28,360 --> 00:46:29,300
Correcto.
1089
00:46:29,320 --> 00:46:30,580
Sí, Vic es
siempre listo para
1090
00:46:30,600 --> 00:46:32,820
mirar atrás
de algo sin motivo alguno.
1091
00:46:32,840 --> 00:46:34,600
Buen chico.
1092
00:46:39,000 --> 00:46:40,620
¡Para!
1093
00:46:40,640 --> 00:46:41,800
¡Agh!
1094
00:46:41,820 --> 00:46:43,790
¿Por qué me detuve?
¿Si me ibas a pegar de todos modos?
1095
00:46:48,500 --> 00:46:51,700
Para todos los jóvenes que hay.
1096
00:46:51,720 --> 00:46:53,550
Antes de Internet, era
así que tuvimos
1097
00:46:53,570 --> 00:46:55,000
para mirar el
gente haciendo esto.
1098
00:46:55,020 --> 00:46:56,230
¡No, no lo fue!
1099
00:46:56,250 --> 00:46:57,270
No le escuches.
1100
00:46:57,290 --> 00:46:58,910
No.
1101
00:46:58,930 --> 00:47:00,020
¿Es él?
1102
00:47:00,040 --> 00:47:02,040
Creo que sí.
1103
00:47:02,060 --> 00:47:03,800
Parece que es tu último polvo.
1104
00:47:03,820 --> 00:47:05,050
- Déjalo terminar, entonces.
1105
00:47:05,070 --> 00:47:06,380
De ninguna manera.
1106
00:47:06,400 --> 00:47:11,320
Si es fanático de Sting,
Podemos quedarnos aquí durante horas.
1107
00:47:12,130 --> 00:47:13,410
- ¡Mira!
1108
00:47:13,430 --> 00:47:14,300
¡Policía!
1109
00:47:14,320 --> 00:47:15,370
No te muevas, estás atrapado.
1110
00:47:15,390 --> 00:47:18,440
Tan pronto como termine esto,
Maldita sea, la puerta se abre primero.
1111
00:47:18,460 --> 00:47:19,560
Entonces cállate.
1112
00:47:19,580 --> 00:47:20,880
¡Nunca aprendo!
1113
00:47:20,900 --> 00:47:22,250
¡Apártate de mi camino!
1114
00:47:22,270 --> 00:47:27,210
¡Detente, Okamura!
1115
00:47:27,230 --> 00:47:28,560
De alguna manera
forma, esto todavía es
1116
00:47:28,580 --> 00:47:31,990
Es la actuación más digna de la película.
1117
00:47:32,010 --> 00:47:33,380
¡Para!
1118
00:47:35,190 --> 00:47:36,710
Le gritarán "alto" al siguiente tipo.
1119
00:47:36,730 --> 00:47:39,240
mientras el forense la declara muerta.
1120
00:47:43,570 --> 00:47:45,360
tu viniste de
Galaxias gemelas sobre
1121
00:47:45,380 --> 00:47:46,810
mi puntuación
máximo en el juego Defender?
1122
00:47:46,830 --> 00:47:49,230
¡No me parece!
1123
00:47:54,420 --> 00:47:56,420
Aprendió este movimiento
con el Gran Maestro Burt Lahr.
1124
00:48:01,890 --> 00:48:04,420
Llegas tarde a tu otro
cambiar como secuaz.
1125
00:48:04,440 --> 00:48:06,730
Goldfinger se va a enojar.
1126
00:48:11,480 --> 00:48:13,270
Johnny Utah ya habría jugado
1127
00:48:13,290 --> 00:48:18,380
un perro dentro en este momento.
1128
00:48:20,330 --> 00:48:21,930
¡Detener!
1129
00:48:23,570 --> 00:48:25,370
¡No te muevas!
1130
00:48:30,350 --> 00:48:32,410
Es hora de un
Rápida demostración de mi cuchillo.
1131
00:48:32,430 --> 00:48:34,240
¡No! Esto es exactamente lo que esperan.
1132
00:48:39,470 --> 00:48:41,100
¡Chicos malos, chicos malos!
1133
00:48:41,120 --> 00:48:42,490
¿Qué vas a hacer?
1134
00:48:42,510 --> 00:48:46,060
¿Qué vas a hacer cuando estos?
¿Los hijos de puta vienen detrás de ti?
1135
00:48:52,990 --> 00:48:54,370
Podría saltar a través del cactus.
1136
00:48:54,390 --> 00:48:57,100
Él es claramente inmune a las cosas.
Bordes afilados desgarrando tu piel.
1137
00:49:01,260 --> 00:49:04,570
Y fue entonces cuando Viagra hizo efecto.
1138
00:49:04,590 --> 00:49:06,590
¡Zoink!
1139
00:49:06,610 --> 00:49:08,470
Estoy desarmado.
1140
00:49:08,490 --> 00:49:10,750
¿Vas a dispararme?
1141
00:49:10,770 --> 00:49:12,380
¿O pelear conmigo como un hombre?
1142
00:49:12,400 --> 00:49:15,950
Como oficial de policía, estos
son tus únicas dos opciones.
1143
00:49:21,350 --> 00:49:22,970
Lo que pasa es que él haría lo mismo.
1144
00:49:22,990 --> 00:49:25,420
suena si lo hubieran dejado
terminar en la cama.
1145
00:49:31,330 --> 00:49:32,770
el parece
con la versión parodia porno
1146
00:49:32,790 --> 00:49:35,340
de Karate Kid del Sr. Miyagi.
1147
00:49:40,460 --> 00:49:42,670
Oh, le dio una patada
a una nueva escena!
1148
00:49:48,620 --> 00:49:52,870
Tren samurái para
siglos para aprender a luchar
1149
00:49:52,890 --> 00:49:57,170
como chicos en cualquier combate preliminar de MMA.
1150
00:50:02,560 --> 00:50:03,830
Parece ser fuerza excesiva.
1151
00:50:03,850 --> 00:50:05,490
Pero para la policía de Los Ángeles
noventa, esto contaba
1152
00:50:05,510 --> 00:50:07,970
como leer sus derechos legales.
1153
00:50:13,530 --> 00:50:14,510
¡Oh!
1154
00:50:14,530 --> 00:50:16,260
Y las cosas fueron
realmente se ve bien
1155
00:50:16,280 --> 00:50:18,320
para tus testiculos ahi
Hace tres minutos.
1156
00:50:22,880 --> 00:50:24,120
Si el no toma
ten cuidado, te despertarás
1157
00:50:24,140 --> 00:50:25,880
lo que sea que tengas
Murió en la cabeza de Joe.
1158
00:50:32,920 --> 00:50:33,900
Puaj.
1159
00:50:33,920 --> 00:50:36,650
Es como ver a dos niños
ocho años interpretando al Capitán Gorn.
1160
00:50:43,640 --> 00:50:45,970
Todo parte de la rutina.
Policía como siempre, chicos.
1161
00:50:45,990 --> 00:50:48,380
Sucede decenas de veces cada día.
1162
00:50:51,370 --> 00:50:52,510
Terminé.
1163
00:50:52,530 --> 00:50:53,860
¡No! ¡No!
1164
00:50:53,880 --> 00:50:55,420
Recuerda tu
¡Entrenamiento de Chumba Wumba!
1165
00:51:01,030 --> 00:51:02,760
Está bien, no era mi intención
decir que esto sucede
1166
00:51:02,780 --> 00:51:05,610
docenas de veces todas
¡Los días solo en esta escena!
1167
00:51:15,650 --> 00:51:20,240
Sólo dime si
quieres que me involucre.
1168
00:51:20,260 --> 00:51:21,910
Oh, no.
1169
00:51:21,930 --> 00:51:25,370
Él puede usar eso
en un buffet de frutas
1170
00:51:25,390 --> 00:51:28,520
mar para atrapar
¡Cangrejos difíciles de alcanzar!
1171
00:51:34,170 --> 00:51:36,440
Si tan solo el
había resistido hasta 2001.
1172
00:51:36,460 --> 00:51:38,820
Podría tener estos cuchillos
personalmente menospreciado cuando
1173
00:51:38,840 --> 00:51:43,570
Cocodrilo Dundee llegó a Los Ángeles.
1174
00:51:44,710 --> 00:51:49,700
Suena como Ren
Gancho atascado en una licuadora.
1175
00:51:52,130 --> 00:51:53,160
Ahora tu golpe final.
1176
00:51:53,180 --> 00:51:54,860
El examen quiropráctico completo.
1177
00:51:54,880 --> 00:51:58,580
¡Ah!
1178
00:52:05,070 --> 00:52:06,850
¡Estás bajo arresto, Okamura!
1179
00:52:06,870 --> 00:52:07,720
¡Oh, no!
1180
00:52:07,740 --> 00:52:08,640
¡Soy Nakamura!
1181
00:52:08,660 --> 00:52:10,000
¡Okamura vive al lado!
1182
00:52:10,020 --> 00:52:13,220
¡Maldita sea!
1183
00:52:13,240 --> 00:52:15,270
Oye, le di una paliza a este tipo de las patatas.
1184
00:52:15,290 --> 00:52:20,270
Pensándolo bien, probablemente
No debería haber sido tan difícil.
1185
00:52:21,460 --> 00:52:23,080
Está bajo arresto.
1186
00:52:23,100 --> 00:52:24,510
Cuida su brazo.
1187
00:52:24,530 --> 00:52:25,700
Puede que lo haya roto.
1188
00:52:25,720 --> 00:52:27,220
Parece que lo rompiste.
1189
00:52:27,240 --> 00:52:30,350
hagámoslo realidad
cien flexiones sólo para estar seguro.
1190
00:52:33,380 --> 00:52:34,550
Estás bajo arresto.
1191
00:52:34,570 --> 00:52:39,490
Vamos. Levántate, levántate.
1192
00:52:40,050 --> 00:52:42,480
Oh si. Por eso
esposas ambas manos.
1193
00:52:42,500 --> 00:52:47,420
¡Siempre lo olvido!
1194
00:52:48,800 --> 00:52:49,950
¡Ja! ¡Ja ja!
1195
00:52:49,970 --> 00:52:51,000
Gracias hombre.
1196
00:52:51,020 --> 00:52:53,240
Realmente soy un policía horrible.
1197
00:52:53,260 --> 00:52:55,480
¡Mierda!
1198
00:52:55,500 --> 00:52:57,690
Bueno, éste también está muerto.
1199
00:52:57,710 --> 00:52:59,090
No capturado vivo.
1200
00:52:59,110 --> 00:53:03,380
Por el mencionado fallecimiento.
1201
00:53:03,400 --> 00:53:06,070
Tenemos algunos problemas
en el departamento de policía.
1202
00:53:06,090 --> 00:53:08,380
Tenemos varios enemigos nuevos.
1203
00:53:08,400 --> 00:53:10,560
enemigos del crimen
en el departamento de policía?
1204
00:53:10,580 --> 00:53:12,700
Bueno, ¡no me esperaba eso!
1205
00:53:12,720 --> 00:53:15,460
Teniente Washington, Andrew
Johnson, Peggy Lee Thomas y
1206
00:53:15,480 --> 00:53:19,870
este chico al que llaman
Policía samurái, Joe Marshall.
1207
00:53:19,890 --> 00:53:22,470
Sí, solo estoy buscando a Joe.
piensa "que niño más travieso".
1208
00:53:22,490 --> 00:53:24,070
Un niño.
1209
00:53:24,090 --> 00:53:25,410
Si los ganamos,
1210
00:53:25,430 --> 00:53:26,880
los demás no importan.
1211
00:53:26,900 --> 00:53:28,290
De ninguna manera, jefe.
1212
00:53:28,310 --> 00:53:29,550
No hay posibilidad.
1213
00:53:29,570 --> 00:53:31,940
Intenté configurarlos
a través del sector privado,
1214
00:53:31,960 --> 00:53:35,160
Como sabes yo también
Soy un hombre Mary Kay.
1215
00:53:35,180 --> 00:53:36,630
...por el resto de sus vidas.
1216
00:53:36,650 --> 00:53:38,790
Es una situación difícil.
1217
00:53:38,810 --> 00:53:42,550
Si no podemos comprarlos,
podemos matarlos.
1218
00:53:42,570 --> 00:53:44,630
Estoy de acuerdo con la cara andante.
1219
00:53:44,650 --> 00:53:47,140
Esta es una situación muy difícil.
1220
00:53:47,160 --> 00:53:51,300
Si alguno de estos tipos resulta herido, sospecharán de nosotros.
1221
00:53:51,320 --> 00:53:54,120
Especialmente después de la muerte de Okamura.
1222
00:53:54,140 --> 00:53:56,060
Lo siento, estoy un poco conmocionado.
1223
00:53:56,080 --> 00:53:59,650
íbamos a pasar el
Verano en la Riviera este año.
1224
00:54:03,150 --> 00:54:04,490
Tengo una idea.
1225
00:54:04,510 --> 00:54:06,500
Se les olvidó agregar el
bombilla sobre su cabeza en postproducción.
1226
00:54:06,520 --> 00:54:08,500
...una fuente externa.
1227
00:54:08,520 --> 00:54:10,520
Voy a llamar a Nueva York
1228
00:54:10,540 --> 00:54:12,370
y todos seremos eliminados.
1229
00:54:12,390 --> 00:54:14,550
yo también preguntaré
algunos bagels porque ninguno
1230
00:54:14,570 --> 00:54:17,290
de idiotas esta comiendo
estas frutas que preparé!
1231
00:54:17,310 --> 00:54:18,860
No podemos matar a ninguno de ellos ahora.
1232
00:54:18,880 --> 00:54:21,730
Pero debemos castigarlos de alguna manera.
1233
00:54:21,750 --> 00:54:24,930
Llame a Nueva York.
1234
00:54:24,950 --> 00:54:28,270
Y enviar a alguien para romper el
dos piernas de estos policías samuráis.
1235
00:54:28,290 --> 00:54:30,130
¿Policía samurái?
1236
00:54:30,150 --> 00:54:32,490
Esta película necesita
un consultor de plurales.
1237
00:54:33,370 --> 00:54:34,690
- Así se hará.
1238
00:54:34,710 --> 00:54:36,850
¿Quién podría disparar esto?
¿En la casa de la mafia?
1239
00:54:36,870 --> 00:54:40,800
Entonces así es como el
Sonidos de la pubertad en la mediana edad.
1240
00:54:40,820 --> 00:54:42,170
Disculpe.
1241
00:54:42,190 --> 00:54:45,190
¿A dónde fue el chico?
¿Alto con cola de caballo?
1242
00:54:45,210 --> 00:54:47,260
Oh, pasado de moda
mediados de los noventa?
1243
00:54:47,280 --> 00:54:52,270
Gracias.
1244
00:54:54,440 --> 00:54:58,490
¡Hola!
1245
00:54:58,510 --> 00:54:59,880
¡Hola de nuevo!
1246
00:54:59,900 --> 00:55:02,160
No tengo permanencia de objeto.
1247
00:55:02,180 --> 00:55:04,480
Bueno, sólo un pequeño negocio con él.
1248
00:55:08,890 --> 00:55:10,600
Hola, soy
cosplay
1249
00:55:10,620 --> 00:55:12,550
uno de los extras
Vídeo Beat It de 1982.
1250
00:55:12,570 --> 00:55:14,390
Muy guay, ¿verdad?
1251
00:55:18,900 --> 00:55:23,170
tu sabes que
sólo porque está usando
1252
00:55:23,190 --> 00:55:27,020
gafas de sol no significa
que es ciego ¿no?
1253
00:55:30,760 --> 00:55:32,590
¿Estás esperando a alguien?
1254
00:55:32,610 --> 00:55:35,250
No, no lo fue, Walt Disney Bizarro.
1255
00:55:35,270 --> 00:55:36,510
Esta es una señal de advertencia.
1256
00:55:36,530 --> 00:55:37,640
Ah.
1257
00:55:37,660 --> 00:55:39,510
Toma unas pastillas para la tos, hombre.
1258
00:55:39,530 --> 00:55:41,250
Espera aquí.
1259
00:55:48,700 --> 00:55:49,590
¡No, no!
1260
00:55:49,610 --> 00:55:51,240
deberías decir
"Marco" entonces señalo
1261
00:55:51,260 --> 00:55:52,390
por mi camisa y
Parpadeo ante la cámara.
1262
00:55:52,410 --> 00:55:53,930
¡Vamos, chicos!
1263
00:56:00,500 --> 00:56:01,670
Tiroteos a quemarropa en las escaleras.
1264
00:56:01,690 --> 00:56:04,750
Uno de los principales
Puntos del código Bushido.
1265
00:56:11,290 --> 00:56:12,460
No dispares.
1266
00:56:12,480 --> 00:56:16,360
Estoy subiendo las escaleras
para ponerse en forma.
1267
00:56:16,380 --> 00:56:18,340
¡Para!
1268
00:56:18,360 --> 00:56:20,830
¡Agh!
1269
00:56:20,850 --> 00:56:22,100
¿Prohibido entrar?
1270
00:56:22,120 --> 00:56:25,090
Esta película se está imprimiendo.
Tus eslóganes en las puertas ahora.
1271
00:56:33,350 --> 00:56:35,100
Estos chicos
tener una interpretación
1272
00:56:35,120 --> 00:56:38,520
realmente interesante
para "romperte las piernas".
1273
00:56:42,640 --> 00:56:45,590
¡Pero yo tenía un taburete!
1274
00:56:45,610 --> 00:56:47,660
Ah.
1275
00:56:50,430 --> 00:56:52,280
¡Ah! ¡Me rompí las piernas!
1276
00:57:05,640 --> 00:57:07,860
policía samurái y
¿Modelo de traje Sears?
1277
00:57:07,880 --> 00:57:10,260
¡Este chico es increíble!
1278
00:57:16,900 --> 00:57:19,050
Una respuesta natural a Joe.
1279
00:57:19,070 --> 00:57:20,540
Retrocede lentamente.
1280
00:57:20,560 --> 00:57:21,570
Hola.
1281
00:57:21,590 --> 00:57:22,440
Hola a ti.
1282
00:57:22,460 --> 00:57:23,530
Hola, ¿tú también fuiste a la iglesia?
1283
00:57:23,550 --> 00:57:24,590
Sí, estaba allí predicando.
1284
00:57:24,610 --> 00:57:25,750
¿No me viste?
1285
00:57:25,770 --> 00:57:26,960
- No lo fue,
1286
00:57:26,980 --> 00:57:27,880
deja de jugar.
1287
00:57:27,900 --> 00:57:29,020
Estoy bromeando.
1288
00:57:29,040 --> 00:57:32,330
Lo sé. Sólo te pedí que pararas.
1289
00:57:32,350 --> 00:57:34,660
Oye, espera.
1290
00:57:34,680 --> 00:57:36,970
Tengo que hacer algunas preguntas más.
1291
00:57:36,990 --> 00:57:38,420
¿Preguntas policiales?
1292
00:57:38,440 --> 00:57:41,000
¿Quién se cree Tackleberry que es?
1293
00:57:41,020 --> 00:57:43,090
¿Y cómo hace eso Michael Winslow?
1294
00:57:43,110 --> 00:57:44,920
Está bien, ¿dónde?
1295
00:57:44,940 --> 00:57:47,310
En mi coche.
1296
00:57:47,330 --> 00:57:52,260
Vamos.
1297
00:57:53,530 --> 00:57:54,600
Dios mío.
1298
00:57:54,620 --> 00:57:55,810
¡Su auto es un Tardis!
1299
00:57:55,830 --> 00:57:56,810
Es más grande por dentro.
1300
00:57:56,830 --> 00:58:01,520
¡Y también es una casa!
1301
00:58:01,540 --> 00:58:04,480
Así que esto es una estación de policía.
policía ¿dónde me interrogas?
1302
00:58:04,500 --> 00:58:06,310
Este es el lugar.
1303
00:58:06,330 --> 00:58:07,860
¿Es esta tu casa?
1304
00:58:07,880 --> 00:58:10,430
Sí, pagué,
1305
00:58:10,450 --> 00:58:12,040
mes a mes.
1306
00:58:12,060 --> 00:58:13,840
Broma del inquilino.
1307
00:58:13,860 --> 00:58:17,370
moriré en
propiedad de otra persona.
1308
00:58:17,390 --> 00:58:20,240
Ella está con el oficial de policía.
1309
00:58:20,260 --> 00:58:22,050
toda buena pandilla
Hay algunos contadores autorizados que están aburridos.
1310
00:58:22,070 --> 00:58:26,000
detenido todo el tiempo.
1311
00:58:26,020 --> 00:58:29,360
Se fue con el oficial de policía.
1312
00:58:29,380 --> 00:58:31,260
Ahora deberías decir
1313
00:58:31,280 --> 00:58:32,800
"Ella salió con el policía" también.
1314
00:58:32,820 --> 00:58:35,910
¡Así se juega al teléfono, hombre!
1315
00:58:35,930 --> 00:58:39,700
¡Mátalo!
1316
00:58:39,720 --> 00:58:41,550
El placer es mío.
1317
00:58:41,570 --> 00:58:43,500
tus otros
Los placeres incluyen
1318
00:58:43,520 --> 00:58:46,560
solos de saxofón y
recorta sensualmente tu barba.
1319
00:58:50,510 --> 00:58:52,020
los ositos de peluche
peluche en el fondo
1320
00:58:52,040 --> 00:58:54,560
informar que Joe tiene
en secreto ocho años.
1321
00:58:54,580 --> 00:58:57,650
Esta es sólo una secuela barata de Big Time, ¿no?
1322
00:58:57,670 --> 00:58:58,510
...en muchos problemas.
1323
00:58:58,530 --> 00:58:59,500
¿Sabes qué?
1324
00:58:59,520 --> 00:59:01,060
En realidad, realmente lo soy.
1325
00:59:01,080 --> 00:59:02,390
Ese pollo,
1326
00:59:02,410 --> 00:59:05,270
Lo obtuve de mi vecino,
ella cría animales.
1327
00:59:05,290 --> 00:59:07,770
Así que salté la valla
1328
00:59:07,790 --> 00:59:10,460
y robé una de las gallinas y la maté.
1329
00:59:10,480 --> 00:59:12,480
- Tenía muchas ganas de impresionarla.
1330
00:59:12,500 --> 00:59:14,350
entonces el es un zorro
dibujos animados inteligentes.
1331
00:59:14,370 --> 00:59:15,530
Impresionante.
1332
00:59:16,430 --> 00:59:18,950
¿Cómo lo supiste?
que iría contigo?
1333
00:59:18,970 --> 00:59:22,780
Digamos que puedo leer los ojos.
1334
00:59:22,800 --> 00:59:25,350
Pero eso es todo lo que sé leer.
1335
00:59:33,150 --> 00:59:38,090
Ese sentimiento cuando tu maestro
de Flamenco aparece sin ser invitado.
1336
00:59:46,020 --> 00:59:47,780
¡Dios mío!
1337
00:59:47,800 --> 00:59:51,510
Próximamente en ABC, Reforma extrema de invasión de viviendas.
1338
00:59:51,530 --> 00:59:52,730
Amenazarán tu vida y
1339
00:59:52,750 --> 00:59:54,810
critica tu
paneles de madera.
1340
00:59:54,830 --> 00:59:55,760
¡Mi marido!
1341
00:59:55,780 --> 00:59:57,010
¡Es un oficial de policía!
1342
00:59:57,030 --> 00:59:58,040
No puedes hacernos esto.
1343
00:59:58,060 --> 00:59:59,290
Lo sé.
1344
00:59:59,310 --> 01:00:01,120
Quiero saber dónde está tu amigo samurái.
1345
01:00:01,140 --> 01:00:03,250
Y quiero saberlo ahora.
1346
01:00:03,270 --> 01:00:04,610
No lo sé.
1347
01:00:04,630 --> 01:00:06,310
No somos buenos amigos.
1348
01:00:06,330 --> 01:00:08,070
Nos iban a meter en esa caja de cereal.
1349
01:00:08,090 --> 01:00:11,020
Los buenos amigos de Kashi y yo dijimos que no.
1350
01:00:11,040 --> 01:00:13,030
¡Juan! ¡Juan, ayúdame!
1351
01:00:13,050 --> 01:00:14,960
¡John, haz algo!
1352
01:00:14,980 --> 01:00:16,700
¡Déjala en paz!
1353
01:00:16,720 --> 01:00:18,090
Cada uno de estos actores
1354
01:00:18,110 --> 01:00:21,620
el fondo tiene una foto
en CreepyUncles.com.
1355
01:00:21,640 --> 01:00:23,700
¡Déjala en paz!
1356
01:00:23,720 --> 01:00:28,210
Dime dónde está
o degollarla.
1357
01:00:28,230 --> 01:00:30,980
¡Te juro que no sé dónde vive!
1358
01:00:31,000 --> 01:00:32,560
supongo que el
ser como Drácula, pero
1359
01:00:32,580 --> 01:00:34,630
tu ataúd es una cama
del bronceado artificial.
1360
01:00:34,650 --> 01:00:35,660
¿Qué tal Frank?
1361
01:00:35,680 --> 01:00:37,320
¿O Peggy, la chica policía?
1362
01:00:37,340 --> 01:00:38,850
- Estás mintiendo.
1363
01:00:38,870 --> 01:00:39,800
Son buenos amigos
1364
01:00:39,820 --> 01:00:41,320
tal vez sepan dónde vive.
1365
01:00:41,340 --> 01:00:43,100
Oh, por favor no lastimes a mi esposa.
1366
01:00:43,120 --> 01:00:45,000
¡Maldita sea!
1367
01:00:45,020 --> 01:00:48,010
¿Quién dijo que no hay?
¿Buenos roles para las mujeres?
1368
01:00:55,500 --> 01:01:00,480
esta fue mi regata
favorito de la venta!
1369
01:01:04,860 --> 01:01:06,530
Esta es la dirección de Washington.
1370
01:01:06,550 --> 01:01:07,790
Chuck, tú y tu hermano vayan allí.
1371
01:01:07,810 --> 01:01:09,430
Iremos a la casa del policía.
1372
01:01:09,450 --> 01:01:12,170
Vive solo, pero a veces
A veces su novia está con él.
1373
01:01:12,190 --> 01:01:15,380
¿Sabes cómo opero?
1374
01:01:15,400 --> 01:01:16,510
Sí.
1375
01:01:16,530 --> 01:01:18,230
Hay una cuerda en tu espalda y
1376
01:01:18,250 --> 01:01:20,110
si tiramos, tu
dice un diálogo cliché.
1377
01:01:20,130 --> 01:01:21,550
Si logras algo,
Llámame al teléfono del coche.
1378
01:01:21,570 --> 01:01:22,810
Correcto.
1379
01:01:22,830 --> 01:01:25,220
Vamos.
1380
01:01:25,240 --> 01:01:27,780
¡Sal! ¡Sally!
1381
01:01:32,300 --> 01:01:37,280
Te enterraremos en tu
¡Los mejores pantalones cortos de cuero, querida!
1382
01:01:39,790 --> 01:01:42,980
¡Oh!
1383
01:01:43,000 --> 01:01:44,630
Por supuesto, ropa interior diminuta.
1384
01:01:44,650 --> 01:01:49,100
Siempre aparecen en las películas.
de los samuráis Kurasawa también.
1385
01:01:53,860 --> 01:01:55,860
Ya sabes, a pesar de toda la violencia,
1386
01:01:55,880 --> 01:01:59,420
En esencia, The Cop es en realidad una dulce comedia romántica.
1387
01:01:59,440 --> 01:02:03,280
Debería haber sido llamado cuando
"Jennifer conoció al mono balbuceante".
1388
01:02:07,080 --> 01:02:10,390
Déjame saber cuando
¡Tu plátano está caliente!
1389
01:02:16,040 --> 01:02:17,700
no puedo esperar
para salir con mi amigo joe
1390
01:02:17,720 --> 01:02:21,330
más tarde y tener reacciones
extraño a las cosas.
1391
01:02:23,270 --> 01:02:28,200
Sorpresa.
1392
01:02:28,220 --> 01:02:29,430
Lo siento, llego tarde.
1393
01:02:29,450 --> 01:02:31,430
Tránsito. Lo siento. Lo siento.
1394
01:02:31,450 --> 01:02:33,430
¿Qué quieres?
1395
01:02:33,450 --> 01:02:34,270
Quiero información.
1396
01:02:34,290 --> 01:02:36,570
¿Qué tipo de información?
1397
01:02:36,590 --> 01:02:38,370
¿Información sobre mi trasero?
1398
01:02:38,390 --> 01:02:39,440
Siéntate.
1399
01:02:39,460 --> 01:02:41,180
Sí, necesitamos saber
su tipo de trasero en la tipología Myers-Briggs.
1400
01:02:41,200 --> 01:02:44,900
Me encantaría poner algunos
balas en tu cabeza.
1401
01:02:44,920 --> 01:02:47,660
¡Oye!
1402
01:02:47,680 --> 01:02:51,260
Tómatelo con calma, hombre.
1403
01:02:51,280 --> 01:02:52,450
¡Vamos!
1404
01:02:52,470 --> 01:02:55,270
te daré el
información sobre el culo, ¿vale?
1405
01:02:55,290 --> 01:02:57,740
O puedo dejarte este regalo.
1406
01:02:57,760 --> 01:03:00,120
Este regalo negro.
1407
01:03:00,140 --> 01:03:01,790
Este semental negro.
1408
01:03:01,810 --> 01:03:03,740
Esta magnífica belleza negra.
1409
01:03:03,760 --> 01:03:06,540
Un regalo para todos nosotros.
1410
01:03:06,560 --> 01:03:08,460
Todo lo que quiero es su dirección.
1411
01:03:08,480 --> 01:03:10,610
Está en el armario.
1412
01:03:10,630 --> 01:03:11,640
Ya sabes, ese lugar
1413
01:03:11,660 --> 01:03:14,510
donde obviamente
¡Viva, Sr. La Mano en la Bolsa!
1414
01:03:19,660 --> 01:03:21,900
No hay nada aquí.
1415
01:03:21,920 --> 01:03:24,140
No hay nada aquí, Tommy.
1416
01:03:24,160 --> 01:03:26,430
De lo que hablamos
hablar profesionalmente?
1417
01:03:26,450 --> 01:03:29,190
...no hay mierda aquí.
1418
01:03:32,500 --> 01:03:33,480
¡Oye!
1419
01:03:33,500 --> 01:03:35,430
¡Una chaqueta conmemorativa de Sonny Crocket!
1420
01:03:35,450 --> 01:03:37,130
No hay nada aquí.
1421
01:03:37,150 --> 01:03:39,490
¡Agh!
1422
01:03:39,510 --> 01:03:41,790
¡Déjalo en paz!
1423
01:03:41,810 --> 01:03:43,320
¡¿Por qué estás siendo tan malo?!
1424
01:03:43,340 --> 01:03:44,940
¡Ya le dije que lo dejara!
1425
01:03:44,960 --> 01:03:47,670
¡Detente! ¡O te cortaré el cuello!
1426
01:03:47,690 --> 01:03:50,340
Dije que lo dejaran en paz.
1427
01:03:50,360 --> 01:03:52,710
¡Ahora tengo tus platos congelados!
1428
01:03:52,730 --> 01:03:54,500
¡Oh, es un arma! ¡Aún mejor!
1429
01:03:54,520 --> 01:03:56,130
- ¡Suéltalo!
- Está muerto.
1430
01:04:01,230 --> 01:04:04,970
Esto te enseñará a tomar
¡Mi salchicha como rehén!
1431
01:04:04,990 --> 01:04:06,770
Le encanta cortar a la gente, ¿eh?
1432
01:04:06,790 --> 01:04:08,730
Ahora te voy a cortar.
1433
01:04:08,750 --> 01:04:11,730
¡Agh!
1434
01:04:11,750 --> 01:04:13,810
Oh, ¿no es eso inteligente?
1435
01:04:13,830 --> 01:04:17,230
Ella hizo un traje de baño con dos
parches en los ojos y un cabestrillo.
1436
01:04:21,520 --> 01:04:23,670
Eso fue profesional.
1437
01:04:23,690 --> 01:04:24,620
- Eso creo.
1438
01:04:24,640 --> 01:04:25,530
No.
1439
01:04:25,550 --> 01:04:27,330
¡Las chicas episcopales son divertidas!
1440
01:04:27,350 --> 01:04:29,320
¡Contesta el teléfono!
1441
01:04:34,010 --> 01:04:35,300
Maldita sea.
1442
01:04:35,320 --> 01:04:37,020
Mamá está monitoreando mis llamadas.
1443
01:04:37,040 --> 01:04:42,020
¿Ahora qué estaba haciendo?
1444
01:04:44,280 --> 01:04:45,420
Guau.
1445
01:04:45,440 --> 01:04:49,920
Ser policía samurái debe pagar
mucho mejor que ser un oficial de policía normal.
1446
01:04:49,940 --> 01:04:52,120
Tengo hambre.
1447
01:04:52,140 --> 01:04:54,100
Yo también.
1448
01:04:54,120 --> 01:04:55,360
Entonces está acordado.
1449
01:04:55,380 --> 01:04:57,610
Publicaremos un edicto para que
1450
01:04:57,630 --> 01:05:02,640
ningún hombre ignora
nuestra hambre común.
1451
01:05:02,660 --> 01:05:03,730
Oh.
1452
01:05:03,750 --> 01:05:04,910
Otro almuerzo solitario.
1453
01:05:04,930 --> 01:05:07,870
Tal vez debería intentar ser
más accesible para los hombres.
1454
01:05:12,180 --> 01:05:16,000
¿Tiburones terrestres?
1455
01:05:25,000 --> 01:05:26,630
¡Eso es todo, cariño!
1456
01:05:26,650 --> 01:05:29,380
Salar esta agua antes
¡hervir parcialmente la pasta!
1457
01:05:29,400 --> 01:05:31,800
¡Eso!
1458
01:05:35,040 --> 01:05:36,330
Mira, esta cinta
el calafateo está roto.
1459
01:05:36,350 --> 01:05:38,690
Tendrá hormigas.
1460
01:05:42,890 --> 01:05:44,630
¿Qué comeré?
1461
01:05:44,650 --> 01:05:47,110
¡Bolsillos calientes!
1462
01:05:54,880 --> 01:05:57,600
De ninguna manera se va
capaz de pasar la mandíbula por ahí.
1463
01:06:03,600 --> 01:06:06,210
Oh, ¿por qué yo?
¿Usé este cinturón de hombre?
1464
01:06:06,230 --> 01:06:08,250
Maldita sea mi vanidad.
1465
01:06:08,270 --> 01:06:09,990
Hola, cariño.
1466
01:06:14,750 --> 01:06:17,600
Si, hay muchos
programas inéditos de Julia Child
1467
01:06:17,620 --> 01:06:20,940
que termine con su paliza
en las pelotas de alguien también.
1468
01:06:23,720 --> 01:06:25,710
Guau.
1469
01:06:25,730 --> 01:06:27,940
Este programa de Weight Watchers es serio.
1470
01:06:27,960 --> 01:06:29,290
¡Levántate!
1471
01:06:29,310 --> 01:06:30,970
¡Levántate!
1472
01:06:30,990 --> 01:06:35,180
Espera.
1473
01:06:35,200 --> 01:06:37,930
¿Quién quiere panqueques?
1474
01:06:43,580 --> 01:06:46,590
Arde, ¿sabes?
1475
01:06:47,670 --> 01:06:48,630
- ¡Que te jodan!
1476
01:06:48,650 --> 01:06:49,860
Quizás en otro momento.
1477
01:06:49,880 --> 01:06:52,600
la mejor sugerencia
de todos los tiempos!
1478
01:06:52,620 --> 01:06:56,270
¡No lo sé!
1479
01:06:57,990 --> 01:06:59,730
Tal vez esto te ayude a recordar.
1480
01:06:59,750 --> 01:07:01,130
En el guión original,
ella solo estaba haciendo
1481
01:07:01,150 --> 01:07:02,320
un sándwich de atún para el almuerzo.
1482
01:07:02,340 --> 01:07:04,220
Esta escena era muy diferente.
1483
01:07:04,240 --> 01:07:07,680
Qué tonto.
1484
01:07:09,110 --> 01:07:12,930
Esos cortos sobre
La seguridad en la cocina se volvió turbia, hombre.
1485
01:07:12,950 --> 01:07:14,330
¡Me estás quemando!
1486
01:07:14,350 --> 01:07:15,380
Sí, arde
1487
01:07:15,400 --> 01:07:16,820
y arderá más.
1488
01:07:16,840 --> 01:07:18,280
¡Ahora dime dónde está!
1489
01:07:19,560 --> 01:07:21,180
¿Por qué ella
¿Había tanto aceite hirviendo?
1490
01:07:21,200 --> 01:07:25,600
Oh, ella solo estaba preparando varios
decenas de chicharrones para el almuerzo.
1491
01:07:25,620 --> 01:07:27,870
...nº 35.
1492
01:07:29,470 --> 01:07:31,690
Gracias.
1493
01:07:31,710 --> 01:07:34,200
♪ Eso es entretenimiento ♪
1494
01:07:38,160 --> 01:07:39,780
Estas manchas son mejores
1495
01:07:39,800 --> 01:07:43,980
las grasas salen de
¡Mis cortes, idiota!
1496
01:07:44,000 --> 01:07:48,170
Ahora voy a quemar
ese amante samurái suyo.
1497
01:07:48,190 --> 01:07:49,990
Mantén la calma, jovencito.
1498
01:07:50,010 --> 01:07:51,430
Será mejor que no tenga
1499
01:07:51,450 --> 01:07:54,670
arruinó mi
¡Tatuaje de Bon Jovi!
1500
01:07:54,690 --> 01:07:58,090
Qué asco.
1501
01:07:58,110 --> 01:08:00,890
♪ ¡Felicitaciones! ♪
1502
01:08:00,910 --> 01:08:04,020
♪ Soy tan tonto como un zapato ♪
1503
01:08:04,040 --> 01:08:06,720
♪ Mira el contorno de mi glande ♪
1504
01:08:06,740 --> 01:08:09,480
♪ no soy inteligente
suficiente para rimar ♪
1505
01:08:09,500 --> 01:08:12,020
No hay cumpleaños
sin pastel.
1506
01:08:12,040 --> 01:08:13,280
Gracias.
1507
01:08:13,300 --> 01:08:15,250
el es como el
El Tarzán de Disney había sido
1508
01:08:15,270 --> 01:08:17,990
Sucio pintado con aerógrafo en el lateral.
de una furgoneta y cobrar vida.
1509
01:08:26,400 --> 01:08:28,900
Entonces.
1510
01:08:28,920 --> 01:08:30,110
¿Qué tipo de pastel haces?
¿Al final me lo compraste?
1511
01:08:30,130 --> 01:08:32,120
Ah, espera.
¿Realmente vamos a hacer esto?
1512
01:08:32,140 --> 01:08:35,120
Uf, está bien.
1513
01:08:35,140 --> 01:08:36,530
Eso es todo.
1514
01:08:36,550 --> 01:08:38,240
¿Qué es esto? ¿Una colonoscopia?
1515
01:08:38,260 --> 01:08:40,380
¡Puaj!
1516
01:08:42,530 --> 01:08:44,420
Ah, ah.
1517
01:08:44,440 --> 01:08:45,540
No es cumpleaños sin siesta, ¿verdad?
1518
01:08:45,560 --> 01:08:48,380
Por favor, que esto sea una siesta.
1519
01:08:48,400 --> 01:08:49,350
Una buena siesta tradicional
cumpleaños. Por favor.
1520
01:08:52,740 --> 01:08:55,970
tienes el derecho
para seguir siendo sexy.
1521
01:09:02,140 --> 01:09:04,390
Mmm. el no lo hace
puede concentrarse.
1522
01:09:04,410 --> 01:09:06,510
el esta pensando en
cloro deshaciendo todo
1523
01:09:06,530 --> 01:09:10,570
productos que usó
para darle volumen a su cabello.
1524
01:09:10,590 --> 01:09:14,530
es una hazaña
actuando y dirigiendo
1525
01:09:14,550 --> 01:09:17,910
dos personas desnudas en forma
exactamente lo contrario de sexy.
1526
01:09:17,930 --> 01:09:20,650
El camarógrafo no pudo soportarlo.
1527
01:09:20,670 --> 01:09:23,030
Salió a fumar.
1528
01:09:30,280 --> 01:09:31,420
Esto es aire fresco.
1529
01:09:41,210 --> 01:09:42,290
Vamos, Joe.
1530
01:09:43,650 --> 01:09:45,680
joe no tiene
una cama de agua
1531
01:09:45,700 --> 01:09:47,770
es lo menos
realista en esta película.
1532
01:09:49,100 --> 01:09:49,990
¿Hola?
1533
01:09:50,010 --> 01:09:51,320
- Sal de casa.
1534
01:09:51,340 --> 01:09:53,220
Rápido, hombre.
1535
01:09:53,240 --> 01:09:54,670
Esos tipos
están detrás de ti.
1536
01:09:54,690 --> 01:09:55,620
¿Estás bien?
1537
01:09:55,640 --> 01:09:57,760
Te lastimaron
¿presente? ¿Tu regalo negro?
1538
01:09:57,780 --> 01:09:58,770
¿Qué pasó?
1539
01:10:05,880 --> 01:10:07,840
Ah. Michael Bay y Gallagher con chaquetas vaqueras.
1540
01:10:07,860 --> 01:10:09,250
Gracias a Dios estás aquí.
1541
01:10:14,610 --> 01:10:16,020
Vamos. Sal de allí rápidamente.
1542
01:10:16,040 --> 01:10:17,340
Te lo explicaré más tarde, ¿de acuerdo?
1543
01:10:17,360 --> 01:10:18,700
Vienen por ti.
1544
01:10:18,720 --> 01:10:20,430
¡No hay tiempo para ponerse el bañador!
1545
01:10:25,950 --> 01:10:27,380
Parece que ya están aquí.
1546
01:10:27,400 --> 01:10:28,720
Tengo que irme.
1547
01:10:28,740 --> 01:10:29,940
Escóndete, escóndete.
1548
01:10:29,960 --> 01:10:31,770
No puedes verme.
1549
01:10:39,690 --> 01:10:41,760
me gustó más
cuando no lo sabíamos
1550
01:10:41,780 --> 01:10:43,450
lo que estaba usando
debajo de esos jeans.
1551
01:10:47,680 --> 01:10:49,950
Yo nunca...
Terminé... ajedrez infinito.
1552
01:10:53,850 --> 01:10:58,960
Será mejor que tengas cuidado
de esto antes de esta noche
1553
01:10:58,980 --> 01:11:02,180
o terminará con un
piscina llena de mapaches.
1554
01:11:07,130 --> 01:11:09,320
¡Ey! ¡Buen gimnasio en casa, jefe!
1555
01:11:09,340 --> 01:11:11,700
¿Quieres hacer algunas dominadas?
1556
01:11:11,720 --> 01:11:13,520
¿Cómo te atreves?
1557
01:11:13,540 --> 01:11:17,270
No me atreví.
1558
01:11:21,850 --> 01:11:24,860
¡Oye, vamos! yo tu
¡Lo hice bien! ¡Estás muerto!
1559
01:11:24,880 --> 01:11:26,130
¡No, estás muerto!
1560
01:11:26,150 --> 01:11:28,590
¡No!
1561
01:11:33,860 --> 01:11:35,670
La exhibición de armas.
James Cleveland ni siquiera se acercó
1562
01:11:35,690 --> 01:11:40,060
de tener suficientes tiroteos al estilo Miami Vice.
1563
01:11:40,080 --> 01:11:41,600
No te preocupes.
1564
01:11:41,620 --> 01:11:42,970
Vuelve adentro.
1565
01:11:42,990 --> 01:11:44,770
Un sindicato del crimen es
tratando de matarnos con armas de fuego.
1566
01:11:44,790 --> 01:11:46,960
¡Deja de preocuparte!
1567
01:11:46,980 --> 01:11:47,900
Estimado.
1568
01:11:47,920 --> 01:11:52,900
Nunca huirás de mí.
1569
01:11:53,420 --> 01:11:54,240
Mmm.
1570
01:11:54,260 --> 01:11:56,280
Bueno, realmente se escapó de mí.
1571
01:11:56,300 --> 01:11:59,600
Tengo que empezar a decir cosas que puedo garantizar.
1572
01:11:59,620 --> 01:12:02,570
Johnny, vamos.
1573
01:12:02,590 --> 01:12:04,480
¡Johnny, toma tu arma!
1574
01:12:11,440 --> 01:12:15,220
Banda sonora de un chico que
pasar tres horas experimentando
1575
01:12:15,240 --> 01:12:20,180
instrumentos en la tienda de instrumentos
y luego no compres nada.
1576
01:12:21,630 --> 01:12:25,900
¿Escapar en un coche desprotegido?
1577
01:12:25,920 --> 01:12:29,140
¿Este bastardo conoce su Sun Tzu o no?
1578
01:12:29,160 --> 01:12:32,730
Nunca.
1579
01:12:32,750 --> 01:12:35,260
Hola, mamá.
1580
01:12:35,280 --> 01:12:38,700
¿Dónde diablos estabas?
1581
01:12:38,720 --> 01:12:39,950
¡Estaba preocupado por ti!
1582
01:12:39,970 --> 01:12:41,140
No hay nada de qué preocuparse.
1583
01:12:41,160 --> 01:12:42,750
te lo diría
sobre el intento de asesinato, pero
1584
01:12:42,770 --> 01:12:45,030
¿Harías uno?
gran espectáculo al respecto.
1585
01:12:45,050 --> 01:12:46,470
...está muy enojado.
1586
01:12:46,490 --> 01:12:47,260
Hizo los preparativos
para tu cumpleaños.
1587
01:12:47,280 --> 01:12:48,350
¡Te dio regalos!
1588
01:12:48,370 --> 01:12:49,660
No me importa.
1589
01:12:49,680 --> 01:12:51,460
No quiero
que no haga nada más por mí.
1590
01:12:51,480 --> 01:12:54,220
¿Mamá se metió el dedo?
en un tomacorriente?
1591
01:12:54,240 --> 01:12:55,580
Me importa un carajo.
1592
01:12:55,600 --> 01:12:57,400
¿Quieres saber por qué?
1593
01:12:57,420 --> 01:13:02,310
Porque estoy enamorado.
1594
01:13:02,330 --> 01:13:07,340
Bueno ahora me arrepiento
de tener tu cara tatuada en mi trasero.
1595
01:13:07,360 --> 01:13:10,310
Debería despedirlos a ambos.
1596
01:13:10,330 --> 01:13:14,410
Nunca trajeron a nadie con vida,
para
1597
01:13:14,430 --> 01:13:17,900
atrápalos con algo.
1598
01:13:17,920 --> 01:13:19,040
Y gracias a ti,
Estoy a punto de que me despidan.
1599
01:13:19,060 --> 01:13:20,660
Perderé mi pensión.
1600
01:13:20,680 --> 01:13:21,890
Significa que mi futuro se acabó.
1601
01:13:21,910 --> 01:13:24,290
tendré que vender
mi colección de miniaturas.
1602
01:13:24,310 --> 01:13:25,450
¿Pero quieres saberlo?
1603
01:13:25,470 --> 01:13:26,640
¡Me importa un carajo!
1604
01:13:27,970 --> 01:13:29,300
¡El chico!
1605
01:13:29,320 --> 01:13:32,430
Quiero encontrarlos
¡Malditos gánsteres japoneses!
1606
01:13:33,590 --> 01:13:34,550
Quiero que lo mates, y quiero hacerlo
1607
01:13:34,570 --> 01:13:35,910
matar a todos sus hombres.
1608
01:13:35,930 --> 01:13:37,870
Quiero que te transformes
su casa en un baño de sangre.
1609
01:13:37,890 --> 01:13:40,040
¡No dejes a nadie con vida!
1610
01:13:40,060 --> 01:13:40,950
Encuentra uno
manzana en la nevera,
1611
01:13:40,970 --> 01:13:44,210
darle un mordisco
¡y devuélvelo!
1612
01:13:44,230 --> 01:13:45,810
...y los tres tomaremos
recuperar nuestras insignias.
1613
01:13:45,830 --> 01:13:48,900
Dile adiós a esto.
1614
01:13:48,920 --> 01:13:51,100
Saldremos de esto
fuerza policial para siempre.
1615
01:13:51,120 --> 01:13:52,490
¿Puedo
finalmente devuelve esto
1616
01:13:52,510 --> 01:13:54,650
chaleco y corbata para
Jay Jonás Jameson.
1617
01:13:54,670 --> 01:13:55,510
Correcto.
1618
01:13:55,530 --> 01:13:56,800
Nos vemos, capitán.
1619
01:13:56,820 --> 01:13:59,600
Nos vemos en el infierno.
1620
01:13:59,620 --> 01:14:01,600
Vamos, Frank.
1621
01:14:01,620 --> 01:14:05,350
Fue sorprendentemente
fácil atraer a joe y frank
1622
01:14:05,370 --> 01:14:07,450
a varios homicidios,
desempleo y infierno!
1623
01:14:11,250 --> 01:14:13,080
Entonces sí, de todos modos.
1624
01:14:13,100 --> 01:14:15,120
El chico del mostrador dijo:
"Quizás no sea mío
1625
01:14:15,140 --> 01:14:18,080
cuenta, pero ¿lo has probado?
¿Fructisse de Garnier?
1626
01:14:18,100 --> 01:14:20,500
Creo que realmente puede ayudar
con tus problemas de cabello."
1627
01:14:20,520 --> 01:14:23,890
Y yo digo "¿eres tú?"
hablando mi idioma, hombre.
1628
01:14:23,910 --> 01:14:25,350
¿Pero hará que mi cabello luzca elegante?
1629
01:14:25,370 --> 01:14:28,400
Y es "¡Más elegante que los Harlem Globetrotters!"
1630
01:14:29,560 --> 01:14:30,310
De todos modos.
1631
01:14:30,330 --> 01:14:31,690
Fructisse de Garnier.
1632
01:14:31,710 --> 01:14:34,240
Para un cabello más fuerte,
sano y brillante.
1633
01:14:34,260 --> 01:14:35,400
¡Guau! ¡Qué historia hombre!
1634
01:14:35,420 --> 01:14:37,630
¡Gracias!
1635
01:14:37,650 --> 01:14:39,570
- ¿Por qué viniste arrastrándote?
1636
01:14:39,590 --> 01:14:41,690
Porque estoy encubierto.
1637
01:14:41,710 --> 01:14:44,130
¡Ja! Un poco de humor
de un padre para animarse
1638
01:14:44,150 --> 01:14:46,280
El clima antes de la masacre.
empapado en sangre.
1639
01:14:51,150 --> 01:14:53,630
Parece el verdadero
criminal aquí es quien es
1640
01:14:53,650 --> 01:14:57,540
acusando al Sr. Fukiyama de
cuidando el césped y el paisaje.
1641
01:14:57,560 --> 01:14:59,570
Basta con mirar esta tierra loca.
1642
01:14:59,590 --> 01:15:00,550
No lo sé, Mike.
1643
01:15:00,570 --> 01:15:01,940
un poco mas
la siembra debería encargarse de esto.
1644
01:15:01,960 --> 01:15:03,130
¿Siembra?
1645
01:15:03,150 --> 01:15:04,690
¡Esa es tu respuesta a todo!
1646
01:15:04,710 --> 01:15:07,270
Bueno, es un primer paso más.
prudente que una reconstrucción total
1647
01:15:07,290 --> 01:15:08,510
¡que es lo que siempre quieres!
1648
01:15:08,530 --> 01:15:09,450
¡Chicos, chicos!
1649
01:15:09,470 --> 01:15:11,430
No empieces esto de nuevo.
1650
01:15:15,990 --> 01:15:17,020
¿I?
1651
01:15:17,040 --> 01:15:18,220
Oh, solo estoy bromeando
con una pistola
1652
01:15:18,240 --> 01:15:19,460
aquí frente a
las cortinas de mi madre.
1653
01:15:19,480 --> 01:15:20,700
¿Dónde está la chica?
1654
01:15:20,720 --> 01:15:21,360
Ella está en el sótano.
1655
01:15:21,380 --> 01:15:22,470
¿La madre?
1656
01:15:22,490 --> 01:15:23,620
- La dejaron en el pueblo.
1657
01:15:23,640 --> 01:15:25,200
Usa esto. ¡Acaba con él!
1658
01:15:25,220 --> 01:15:26,430
Está bien, jefe.
1659
01:15:26,450 --> 01:15:27,780
¡Espera! ¿Tenemos una villa?
1660
01:15:27,800 --> 01:15:32,750
¿Cuándo compramos una villa?
1661
01:15:32,770 --> 01:15:35,130
- ¡Ve a vigilar la otra puerta!
1662
01:15:35,150 --> 01:15:36,520
Está bien, jefe.
1663
01:15:36,540 --> 01:15:38,420
Increíblemente,
esto fue solo
1664
01:15:38,440 --> 01:15:40,460
el quinto peor
pelo en esta película.
1665
01:15:44,920 --> 01:15:46,420
¡Están allí, vuelve!
1666
01:15:46,440 --> 01:15:49,300
parece que
Joe recibió un disparo en la voz.
1667
01:15:49,320 --> 01:15:51,650
Regresar.
1668
01:15:56,820 --> 01:15:58,380
Así es como yo
respondo cada vez
1669
01:15:58,400 --> 01:15:59,740
alguien me pide que
llevarte al aeropuerto.
1670
01:15:59,760 --> 01:16:02,610
Escribiré esto para el futuro.
1671
01:16:02,630 --> 01:16:04,090
Sí.
1672
01:16:08,140 --> 01:16:09,680
¡Déjalo!
1673
01:16:13,030 --> 01:16:14,600
¡Ooo! ¡Una muerte sexy!
1674
01:16:14,620 --> 01:16:17,120
¡Que comience la acción!
1675
01:16:17,140 --> 01:16:19,910
¡Ah, eso es todo!
1676
01:16:23,740 --> 01:16:25,590
Ya sabes, un
Uno de los beneficios de una pandilla es que
1677
01:16:25,610 --> 01:16:28,330
puedes dominar a los oponentes
con números más altos.
1678
01:16:28,350 --> 01:16:30,100
No, no. Un criminal a la vez.
1679
01:16:30,120 --> 01:16:31,470
Así es como hacemos esto.
1680
01:16:41,890 --> 01:16:45,340
Aterosclerosis, yo gano.
1681
01:16:58,810 --> 01:17:01,860
soy el señor fujiyama
de mi grupo de juego de rol.
1682
01:17:12,360 --> 01:17:15,700
¡Parker Lewis! ¡No!
1683
01:17:19,310 --> 01:17:21,350
Mmm. Parece que puede y perdió.
1684
01:17:21,370 --> 01:17:23,030
¡al final!
1685
01:17:34,540 --> 01:17:36,860
Y si dos
retratos vergonzosos de
1686
01:17:36,880 --> 01:17:39,710
libro del año ganado
vida y tratar de suicidarse?
1687
01:17:48,030 --> 01:17:49,310
Oh. Estatua de perro de cerámica.
1688
01:17:49,330 --> 01:17:50,810
Pintura de gansos.
1689
01:17:50,830 --> 01:17:52,330
Falso pilar y mesa de exhibición floral.
1690
01:17:52,350 --> 01:17:56,790
Todos los elementos clásicos.
desde el interior más íntimo del villano.
1691
01:18:02,430 --> 01:18:03,850
Está bien, samurái
1692
01:18:03,870 --> 01:18:05,600
tira el arma
1693
01:18:05,620 --> 01:18:07,160
o matarán a su ser querido.
1694
01:18:07,180 --> 01:18:10,440
Ruth Gordon ha muerto
¡Durante años, hijo de puta!
1695
01:18:10,460 --> 01:18:13,330
...salgan de este país.
1696
01:18:13,350 --> 01:18:16,520
Pensé que estaba enamorado
para ella.
1697
01:18:16,540 --> 01:18:18,690
Sí, lo estaba antes de que entraras.
1698
01:18:18,710 --> 01:18:20,020
Las cosas me iban bien.
1699
01:18:20,040 --> 01:18:22,410
Colocar cabezas cortadas
en mi piano y esas cosas.
1700
01:18:22,430 --> 01:18:24,410
con ella, no conmigo.
1701
01:18:24,430 --> 01:18:26,380
Yo tampoco.
1702
01:18:29,720 --> 01:18:30,790
¡Déjalo!
1703
01:18:30,810 --> 01:18:32,900
Déjalo y
alejarse del plano artístico.
1704
01:18:32,920 --> 01:18:35,340
¡Repito! Alejarse del plano artístico.
1705
01:18:35,360 --> 01:18:36,510
Tómatelo con calma, Frank.
1706
01:18:36,530 --> 01:18:37,790
Adelante, dispara.
1707
01:18:37,810 --> 01:18:39,610
Su cabeza se mueve
estallar antes de caer.
1708
01:18:39,630 --> 01:18:42,280
Ahora espera un poco.
1709
01:18:42,300 --> 01:18:43,480
Espera.
1710
01:18:43,500 --> 01:18:45,550
Este es un baño de sangre no autorizado.
1711
01:18:45,570 --> 01:18:47,210
No nos iremos sin terminar esto.
1712
01:18:47,230 --> 01:18:48,520
Bueno, para empezar.
1713
01:18:48,540 --> 01:18:50,150
No quiero más problemas con la policía.
1714
01:18:50,170 --> 01:18:51,470
Mierda.
1715
01:18:51,490 --> 01:18:53,900
El minuto
Si lo soltamos, disparará.
1716
01:18:53,920 --> 01:18:57,860
¿Cómo ponen la salchicha en la brocheta?
1717
01:18:57,880 --> 01:18:58,860
¿Sin agujero?
1718
01:18:58,880 --> 01:19:00,030
No hace nada...
1719
01:19:00,050 --> 01:19:02,050
¡Ah! ¡Mantente concentrado, hombre!
1720
01:19:02,070 --> 01:19:06,930
Suelta el arma, Frank.
1721
01:19:06,950 --> 01:19:09,760
No quiero que Jennifer salga lastimada.
1722
01:19:09,780 --> 01:19:11,960
No es estúpido.
1723
01:19:11,980 --> 01:19:13,790
¿No es así?
1724
01:19:13,810 --> 01:19:16,180
No quiere matar por sí mismo.
1725
01:19:16,200 --> 01:19:18,790
Adelante, suéltalo,
franco.
1726
01:19:24,540 --> 01:19:25,810
el no deberia
estar dando un discurso
1727
01:19:25,830 --> 01:19:28,280
sobre cómo él y Joe no son
¿Tan diferente después de todo?
1728
01:19:28,300 --> 01:19:30,220
...no son tan inteligentes como pensaba.
1729
01:19:30,240 --> 01:19:31,490
Siempre piensan
1730
01:19:31,510 --> 01:19:36,490
con la cabeza hacia abajo.
1731
01:19:38,990 --> 01:19:40,100
¡Franco! ¡No!
1732
01:19:40,120 --> 01:19:42,230
Faltaba un número indeterminado, pero probablemente
1733
01:19:42,250 --> 01:19:44,560
aún sustancial, de días para que se jubile.
1734
01:19:44,580 --> 01:19:47,150
Ahora es tu turno.
Di "sayonara".
1735
01:19:47,170 --> 01:19:48,090
¡No!
1736
01:19:48,110 --> 01:19:49,970
¡Tu eslogan es tan cliché!
1737
01:19:52,920 --> 01:19:54,180
Frank, ¿estás bien hombre?
1738
01:19:54,200 --> 01:19:55,020
Sí.
1739
01:19:55,040 --> 01:19:57,560
Afortunadamente su bala salió
bloqueado por mi páncreas.
1740
01:19:57,580 --> 01:20:00,800
Bueno, él era inteligente
en todos los sentidos.
1741
01:20:00,820 --> 01:20:03,090
Excepto una cosa.
1742
01:20:03,110 --> 01:20:04,980
- ¿En qué?
1743
01:20:05,000 --> 01:20:07,100
Tus ahorros para la jubilación.
1744
01:20:07,120 --> 01:20:09,510
Tenía casi todo en cuentas del mercado monetario.
1745
01:20:09,530 --> 01:20:11,100
Error clásico.
1746
01:20:11,120 --> 01:20:12,340
¿Para hacer qué?
1747
01:20:12,360 --> 01:20:15,000
Ponte un chaleco
a prueba de balas.
1748
01:20:15,020 --> 01:20:16,740
- Vámonos a casa.
1749
01:20:16,760 --> 01:20:19,620
Tengo algo más de qué ocuparme.
1750
01:20:19,640 --> 01:20:21,190
¿Qué?
1751
01:20:21,210 --> 01:20:23,860
Yamashita. Todavía está vivo.
1752
01:20:23,880 --> 01:20:26,160
no puedo vivir
conmigo mismo sabiendo
1753
01:20:26,180 --> 01:20:29,250
que hay algo ahí fuera
que no maté.
1754
01:20:29,270 --> 01:20:33,750
Que mi saliva te proteja.
1755
01:20:38,710 --> 01:20:40,920
¡Oye, date prisa!
1756
01:20:40,940 --> 01:20:42,050
¡Es la hora del almuerzo!
1757
01:20:42,070 --> 01:20:44,550
Estamos en medio de un
Masacre policial al estilo James Elroy.
1758
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
¡Pero claro! hagamos uno
¡Pausa para sándwiches!
1759
01:20:53,670 --> 01:20:57,010
Esta película asignada
noventa por ciento de tu
1760
01:20:57,030 --> 01:20:59,700
presupuesto para camisetas
negro sin mangas y el resto
1761
01:20:59,720 --> 01:21:01,120
literalmente para todo lo demás.
1762
01:21:04,660 --> 01:21:06,340
Sí. Samurai.
1763
01:21:06,360 --> 01:21:08,500
Por supuesto, famosos por su
habilidades para acechar.
1764
01:21:08,520 --> 01:21:13,080
A diferencia de cualquier otro guerrero
Asiático legendario que puedas nombrar.
1765
01:21:18,530 --> 01:21:20,010
Pantalones deportivos sucios.
1766
01:21:20,030 --> 01:21:25,160
Zapatillas blancas. Puro peligro.
1767
01:21:25,180 --> 01:21:27,180
¡Cuidado, Joe!
1768
01:21:27,200 --> 01:21:30,230
¡No te preocupes!
1769
01:21:30,250 --> 01:21:31,430
Joe, ¿cuántos
A veces tengo que decirte,
1770
01:21:31,450 --> 01:21:33,600
¡No soy Bobby McFerrin!
1771
01:21:33,620 --> 01:21:36,180
Drogas.
1772
01:21:43,460 --> 01:21:44,270
Oh si.
1773
01:21:44,290 --> 01:21:45,730
La peor blasfemia
de la franquicia de Indiana
1774
01:21:45,750 --> 01:21:49,630
Jones antes de O
Reino de la Calavera de Cristal.
1775
01:21:49,650 --> 01:21:52,430
¡Hola a todos!
1776
01:21:52,450 --> 01:21:54,100
¡La policía está aquí!
1777
01:21:54,120 --> 01:21:56,410
¡Oye, gracias por el aviso, Cheech!
1778
01:21:57,720 --> 01:22:02,710
La serie de cintas "Parkour
para idiotas" se vendió muy mal.
1779
01:22:10,380 --> 01:22:12,850
Mírame...
¡Malditas bisagras baratas!
1780
01:22:14,730 --> 01:22:16,680
Lo intentó.
1781
01:22:23,420 --> 01:22:24,850
Puaj.
1782
01:22:24,870 --> 01:22:27,580
Es sólo para miembros.
1783
01:22:27,600 --> 01:22:28,930
Puaj.
1784
01:22:35,880 --> 01:22:40,000
Joe el sucio, por favor.
Bájate de nuestro techo.
1785
01:22:43,990 --> 01:22:48,340
Estos son solo los dueños
de la propiedad comprobando si el
1786
01:22:48,360 --> 01:22:53,290
El rodaje ha terminado, así que
para que puedan volver a cultivar nabos.
1787
01:22:56,880 --> 01:22:59,800
Oh. Malditos imitadores
por Color Me Badd.
1788
01:22:59,820 --> 01:23:01,430
¡Fuera de aquí!
1789
01:23:05,720 --> 01:23:08,280
Reclutaron este equipo en
1790
01:23:08,300 --> 01:23:11,710
un bar de carretera
un martes por la mañana.
1791
01:23:16,360 --> 01:23:18,560
En este punto, no sé si alguien lo hará.
1792
01:23:18,580 --> 01:23:20,260
llegar al espectáculo
Troy Corey esta noche.
1793
01:23:20,280 --> 01:23:21,690
Oh, no.
1794
01:23:25,890 --> 01:23:27,230
¡Oh, es un John tonto!
1795
01:23:27,250 --> 01:23:32,370
No, olvídalo.
1796
01:23:34,270 --> 01:23:36,910
donde esta uno
en relación al otro?
1797
01:23:36,930 --> 01:23:39,590
Tiroteo en M. C. Escher Corral.
1798
01:23:43,690 --> 01:23:44,760
Oh, maldita sea.
1799
01:23:44,780 --> 01:23:48,860
Parece que el policía samurái está a punto de
para asumir un serio desafío de break dance.
1800
01:23:53,400 --> 01:23:54,560
Siempre has sido mi favorito.
1801
01:23:54,580 --> 01:23:56,590
Lo digo en serio.
1802
01:24:01,990 --> 01:24:03,260
¿Qué?
1803
01:24:03,280 --> 01:24:04,280
¡Habla en voz alta!
1804
01:24:04,300 --> 01:24:06,330
no puedo entender
¿Qué estás diciendo?
1805
01:24:06,350 --> 01:24:07,720
¿Qué? ¡Oh!
1806
01:24:07,740 --> 01:24:12,720
¡Mira en silencio!
¡Lo entendí!
1807
01:24:15,170 --> 01:24:16,190
Yamashita está aquí.
1808
01:24:16,210 --> 01:24:17,050
Ten cuidado.
1809
01:24:17,070 --> 01:24:17,960
Separemos nuestros caminos.
1810
01:24:17,980 --> 01:24:21,860
No eres tú, soy yo.
1811
01:24:21,880 --> 01:24:25,850
¡Bebé, bebé!
1812
01:24:27,870 --> 01:24:30,150
Búsqueda rápida de uno
un cortasetos de repuesto.
1813
01:24:37,100 --> 01:24:39,130
El árbol era
Golpe y esta sangrando mucho!
1814
01:24:45,520 --> 01:24:48,140
En este punto, puedo
oficialmente digo que siento
1815
01:24:48,160 --> 01:24:50,570
Extrañando a ese camarero
extravagante y me gustaría mucho,
1816
01:24:50,590 --> 01:24:53,740
mucho más para ver lo que está haciendo.
1817
01:24:59,200 --> 01:25:01,100
Mmm.
1818
01:25:01,120 --> 01:25:04,610
Creo que Giuliani tenía razón.
sobre la teoría de las ventanas rotas.
1819
01:25:08,670 --> 01:25:11,160
Lo que ve el vecino de Randy Quaid.
1820
01:25:15,500 --> 01:25:16,860
Ve a buscar mi espada.
1821
01:25:16,880 --> 01:25:17,940
Hola, Joe.
1822
01:25:17,960 --> 01:25:20,900
¿Podrías doblar mi voz mientras orino?
1823
01:25:20,920 --> 01:25:24,730
Veamos qué tan bueno es
con una espada, policía súper samurái.
1824
01:25:30,680 --> 01:25:31,470
Caí en arenas movedizas.
1825
01:25:31,490 --> 01:25:33,140
Un segundo.
1826
01:25:33,160 --> 01:25:34,570
Vamos, ponme a prueba.
1827
01:25:42,380 --> 01:25:45,650
¡Ups! ¡Uf!
1828
01:25:45,670 --> 01:25:47,350
Casi me caigo del acantilado.
1829
01:25:47,370 --> 01:25:48,720
De todos modos.
1830
01:25:48,740 --> 01:25:49,590
¡No!
1831
01:25:49,610 --> 01:25:52,500
¡Las caídas irónicas son las peores!
1832
01:25:58,430 --> 01:26:02,740
creo que puedo devolverlo
esto a la juguetería para obtener créditos.
1833
01:26:07,700 --> 01:26:09,630
Y ahora mi
la curvatura del codo es
1834
01:26:09,650 --> 01:26:11,830
perfectamente lubricado
con sangre y tendones.
1835
01:26:11,850 --> 01:26:16,830
Je je je.
1836
01:26:17,230 --> 01:26:19,400
¡Oh! ¿Por qué tenían
¿Qué fotografiar en pantalla ancha?
1837
01:26:19,420 --> 01:26:21,280
¡Acércate!
1838
01:26:27,990 --> 01:26:29,030
¡Vamos, vamos!
1839
01:26:29,050 --> 01:26:30,610
Si esto fuera filmado
con un iPhone
1840
01:26:30,630 --> 01:26:35,620
verticalmente ya
¡estarían peleando!
1841
01:26:36,220 --> 01:26:41,200
Ahora mira mientras libero
la fuerza letal del líder de una banda de desfile.
1842
01:26:45,710 --> 01:26:50,710
Es menos policía samurái.
y más bien un samurái que practica esgrima con espadas Nerf.
1843
01:26:50,730 --> 01:26:53,820
O un policía del metro
Cartón ligeramente descolorido.
1844
01:26:53,840 --> 01:26:56,390
Creo que es un policía de fideos.
moho flotando en la alcantarilla
1845
01:26:56,410 --> 01:27:00,450
fuera de un
YMCA condenada.
1846
01:27:06,980 --> 01:27:09,400
Ellos simplemente
armoniza tus gruñidos!
1847
01:27:17,270 --> 01:27:20,140
Efectos de sonido
tomado prestado del juego Final Fight.
1848
01:27:27,870 --> 01:27:29,860
Por supuesto que podría disparar
sobre el bandido y poner fin a todo.
1849
01:27:29,880 --> 01:27:33,070
Pero entonces Joe me daría eso.
mirada que dice "Oh, ¿en serio?"
1850
01:27:33,090 --> 01:27:37,440
¡Ah!
1851
01:27:37,460 --> 01:27:38,920
¡Fresco!
1852
01:27:38,940 --> 01:27:42,380
Tal vez obtenga superpoderes.
como Daredevil o Ray Charles.
1853
01:27:47,660 --> 01:27:51,280
¡Las camisetas sin mangas son mi marca!
1854
01:27:54,960 --> 01:27:57,210
¡Ah! ¡Ah!
1855
01:27:57,230 --> 01:28:00,290
Ah, ahí está.
1856
01:28:07,310 --> 01:28:09,790
Barba versus cabello.
1857
01:28:09,810 --> 01:28:12,750
¡El enfrentamiento final!
1858
01:28:19,200 --> 01:28:21,080
♪ Cenicienta vestida de amarillo ♪
1859
01:28:21,100 --> 01:28:23,180
♪ subió a besarla ♪
1860
01:28:23,200 --> 01:28:24,590
¡Oye!
1861
01:28:29,510 --> 01:28:31,810
¡Rostro! ¡Qué fiesta de salchichas!
1862
01:28:31,830 --> 01:28:33,060
Lo siento, solo estaba mirando
para fundición
1863
01:28:33,080 --> 01:28:34,780
que ellos anunciaron
para la fiesta de las salchichas de este año.
1864
01:28:34,800 --> 01:28:36,820
Allí habrá salchichas ahumadas.
1865
01:28:36,840 --> 01:28:38,550
Salchicha vienesa.
1866
01:28:38,570 --> 01:28:41,520
Habrá un espectáculo de salchichas bock.
1867
01:28:41,540 --> 01:28:45,680
¡Quieres dejar ese panfleto!
¡Dame eso!
1868
01:28:45,700 --> 01:28:47,480
Uf, estoy muerto.
1869
01:28:47,500 --> 01:28:48,590
Espera, ahora. Esperar.
1870
01:28:48,610 --> 01:28:49,280
Sí.
1871
01:28:49,300 --> 01:28:51,000
No.
1872
01:28:51,020 --> 01:28:53,010
Perdiste.
1873
01:28:53,030 --> 01:28:54,470
Perdiste la cara.
1874
01:28:54,490 --> 01:28:56,200
Bueno, tiene mucho de sobra.
1875
01:28:56,220 --> 01:28:57,380
¡Oh ho!
1876
01:28:57,400 --> 01:29:01,200
¡Prepararse!
1877
01:29:01,220 --> 01:29:05,540
¿Conoces el código Bushido?
1878
01:29:05,560 --> 01:29:07,010
Mátame.
1879
01:29:07,030 --> 01:29:08,170
si, el
dijo lo mismo
1880
01:29:08,190 --> 01:29:09,430
en el set de El ladrón de almas cuando Estevez
1881
01:29:09,450 --> 01:29:12,300
se quejó de su hermano.
1882
01:29:12,320 --> 01:29:13,900
Mátame.
1883
01:29:17,870 --> 01:29:19,310
Posiblemente
el unico video de
1884
01:29:19,330 --> 01:29:21,730
decapitación que contiene jeans con botones.
1885
01:29:28,340 --> 01:29:29,880
¡No, Joe! ¡Eres un oficial de policía!
1886
01:29:29,900 --> 01:29:31,160
Ah, sí, tienes razón.
1887
01:29:31,180 --> 01:29:34,380
Ojalá tuviera un apodo
para recordarme ese hecho.
1888
01:29:39,490 --> 01:29:42,960
Bien.
1889
01:29:42,980 --> 01:29:46,080
Que pena que no le permitieran
utilizar un cuchillo suicida durante la pelea.
1890
01:29:46,100 --> 01:29:47,680
Es sólo para suicidios.
1891
01:29:47,700 --> 01:29:48,670
¿Qué está haciendo?
1892
01:29:48,690 --> 01:29:50,840
Las reglas son reglas.
1893
01:29:50,860 --> 01:29:52,730
Déjalo en paz.
1894
01:29:52,750 --> 01:29:54,390
Es un samurái.
1895
01:29:54,410 --> 01:29:56,310
Quiere morir
con honor.
1896
01:29:58,270 --> 01:30:00,780
Esto normalmente no es
un sonido asociado con el honor.
1897
01:30:06,760 --> 01:30:07,810
Ey.
1898
01:30:07,830 --> 01:30:11,080
Recuerda cómo se despojó honorablemente
¿Aceite caliente sobre una mujer indefensa?
1899
01:30:11,100 --> 01:30:13,170
Mucho honor.
1900
01:30:13,190 --> 01:30:15,890
Honra el código.
1901
01:30:15,910 --> 01:30:17,150
Ajá.
1902
01:30:17,170 --> 01:30:18,560
Chicos, creo que se acabó.
1903
01:30:18,580 --> 01:30:21,120
Cerrando el plan por la playa y luego encontramos...
1904
01:30:21,140 --> 01:30:22,880
¡Ay!
1905
01:30:22,900 --> 01:30:23,740
¡Maldición!
1906
01:30:23,760 --> 01:30:25,440
¡Puaj!
1907
01:30:30,450 --> 01:30:33,960
Ahora viene la polémica.
Escena de cambio de traje de baño.
1908
01:30:40,290 --> 01:30:41,850
¡Dios mío!
1909
01:30:41,870 --> 01:30:43,050
Sí, no es un espectáculo agradable.
1910
01:30:43,070 --> 01:30:46,920
La fiesta de las salchichas acaba de anunciarse.
tendrán pan y salchichas.
1911
01:30:46,940 --> 01:30:48,620
¿Son tan densos?
1912
01:30:48,640 --> 01:30:50,040
¡Esto desanimará a la gente!
1913
01:30:50,060 --> 01:30:51,190
Dame ese otro folleto.
1914
01:30:51,210 --> 01:30:53,540
¿Dónde los consigues?
1915
01:30:57,820 --> 01:30:58,970
Sí.
1916
01:30:58,990 --> 01:31:01,640
Cuando están emocionados,
las mujeres lo hacen...
1917
01:31:01,660 --> 01:31:03,230
¿Verdad?
1918
01:31:07,880 --> 01:31:09,000
Oh.
1919
01:31:09,020 --> 01:31:12,350
Y mientras decimos adiós a estos
cabello volador y bronceado,
1920
01:31:12,370 --> 01:31:15,480
si encontraste esto
comenta sin pagar por ello,
1921
01:31:15,500 --> 01:31:19,220
te pedimos que vayas a
rifftrax.com/donate y solucione este problema.
1922
01:31:19,240 --> 01:31:22,710
Eso dice el código Samurai.
1923
01:31:22,730 --> 01:31:26,060
Pensé que el código
Samurai era "Puedo leer los ojos".
1924
01:31:26,080 --> 01:31:28,620
¿Estás seguro de que
No es "¿Has sido circuncidado?"
1925
01:31:28,640 --> 01:31:29,860
No es nada de eso.
1926
01:31:29,880 --> 01:31:32,570
¡Nos vemos la próxima vez en Rifftrax.com!
1927
01:31:32,590 --> 01:31:34,050
¡Y en la fiesta de las salchichas!
1928
01:31:34,070 --> 01:31:36,770
¡Hasta luego, hijos de puta!
1929
01:31:36,771 --> 01:31:46,771
MONSTRUO ESPACIAL
https://cinespacemonster.blogspot.com/